基本解釋

(1).風(fēng)和雷。《易·益》：“風(fēng)雷，益。” 宋 曾鞏 《喜雨》詩：“更喜風(fēng)雷生北極，頓驅(qū)云雨出靈湫。” 清 袁枚 《續(xù)新齊諧·天上過船》：“ 乾隆 五十五年五月十四日，風(fēng)雷大作。”
(2).形容響聲巨大。 唐 方干 《因話天臺勝異仍送羅道士》詩：“石上叢林礙星斗，窗前瀑布走風(fēng)雷。” 宋 蘇軾 《送鄭戶曹》詩：“山水自相激，夜聲轉(zhuǎn)風(fēng)雷。”
(3).比喻威猛的力量或急劇變化的形勢。 宋 蘇軾 《送將官梁左藏赴莫州》詩：“一朝鼓角鳴地中，帳下美人空掩面；豈如千騎平時來，笑談謦欬生風(fēng)雷。” 清 龔自珍 《己亥雜詩》之二十：“九州生氣恃風(fēng)雷，萬馬齊瘖究可哀。” 廖仲愷 《壬戌六月禁錮中聞變有感》詩：“ 珠江 日夕起風(fēng)雷，已倒狂瀾孰挽迴？”

英文翻譯

1.wind and thunder; tempest

成語（Idiom）：風(fēng)雷（fēng léi）

發(fā)音（Pronunciation）：fēng léi

基本含義（Basic Meaning）：風(fēng)雷指的是風(fēng)和雷，用來形容聲勢浩大、威力驚人的景象或行動。

詳細解釋（Detailed Explanation）：風(fēng)雷成語源自《紅樓夢》，形容人物之間的爭斗激烈，聲勢浩大，威力驚人。也可以用來形容事物的威力或氣勢。

使用場景（Usage Scenarios）：風(fēng)雷多用于文學(xué)作品或口語中，用來形容戰(zhàn)爭、比賽、辯論等激烈的場面。也可以用來形容自然界的威力，如風(fēng)暴、雷電等。

故事起源（Story Origin）：風(fēng)雷成語最早出現(xiàn)在《紅樓夢》中。故事中，寶玉和黛玉在一次辯論中展開激烈的爭斗，形成了風(fēng)雷般的場面，因此得名風(fēng)雷。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：風(fēng)雷成語的結(jié)構(gòu)是由兩個單字組成的。其中，“風(fēng)”表示風(fēng)的氣勢猛烈，而“雷”表示雷的威力驚人。

例句（Example Sentences）：

1. 他的演講像風(fēng)雷一樣，震撼了全場。

2. 這支隊伍的戰(zhàn)斗力如風(fēng)雷般的強大。

3. 這場比賽中，兩隊展開了一場風(fēng)雷般的較量。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以聯(lián)想風(fēng)雷的威力和氣勢，將其與激烈的場面或強大的力量聯(lián)系起來，以幫助記憶。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進一步學(xué)習(xí)其他與風(fēng)雷相關(guān)的成語，如“風(fēng)云變幻”、“雷霆萬鈞”等，以擴展對成語的理解。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句：

1. 小學(xué)生：今天下午的籃球比賽，我們隊的表現(xiàn)就像風(fēng)雷一樣，贏得了比賽。

2. 初中生：歷史上的戰(zhàn)爭中，有許多英勇的將士，他們的戰(zhàn)斗力就像風(fēng)雷一樣，打敗了敵人。

3. 高中生：這場辯論賽上，兩隊的辯手都發(fā)揮出了風(fēng)雷般的能力，給觀眾留下了深刻的印象。