基本解釋

◎ 仆仆 púpú
[be travel-worn and weary] 形容旅途勞頓
風(fēng)塵仆仆
一隊(duì)亡命貴族,在黃土平原上仆仆奔馳?！啬痢?a href="/r_ci_37cdce324c39df3d09c99ca40265d7ad/" target="_blank">土地》

英文翻譯

1.travel-stained; travel-worn and weary

詳細(xì)解釋

(1).形容煩瑣。屢屢之意。《孟子·萬(wàn)章下》：“ 子思 以為鼎肉使己僕僕爾亟拜也，非養(yǎng)君子之道也。” 趙岐 注：“僕僕，煩猥貌?！?br>(2).奔走勞頓貌。 宋 范成大 《酹江月·嚴(yán)子陵釣臺(tái)》詞：“富貴功名皆由命，何必區(qū)區(qū)僕僕。” 清 方苞 《七思·兄百川先生》：“長(zhǎng)飢驅(qū)兮僕僕，痛乖分兮苦相勖。” 鄒韜奮 《抗戰(zhàn)以來(lái)·自動(dòng)奮發(fā)的千萬(wàn)青年》：“他們很辛勤地仆仆于前后方途中救護(hù)運(yùn)輸傷兵?！?/p>

成語(yǔ)（Idiom）：仆仆

發(fā)音（Pronunciation）：pū pū

基本含義（Basic Meaning）：形容行走匆忙的樣子。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：仆仆一詞由兩個(gè)相同的漢字“仆”組成，表示行走匆忙、忙碌的樣子。常用于形容人忙于奔波、事務(wù)繁忙的情況。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：適用于形容人們忙于工作、學(xué)習(xí)或其他事務(wù)的場(chǎng)景?？梢杂脕?lái)形容忙碌的工作環(huán)境、忙碌的生活節(jié)奏等。

故事起源（Story Origin）：《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》中有一句話：“君子仆仆，小人逢逢?！币鉃榫有凶叽颐?，小人見(jiàn)面頻繁。這句話中的“仆仆”即為成語(yǔ)“仆仆”的來(lái)源。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：成語(yǔ)“仆仆”由兩個(gè)相同的漢字“仆”組成，構(gòu)成了重復(fù)的結(jié)構(gòu)。

例句（Example Sentences）：

1. 他最近工作很忙，每天都仆仆忙碌。

2. 老師走進(jìn)教室，同學(xué)們紛紛仆仆地站起來(lái)。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)將“仆仆”與“匆匆忙忙”進(jìn)行聯(lián)想，將兩個(gè)相似的詞語(yǔ)聯(lián)系在一起，以便記憶。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)相關(guān)成語(yǔ)，如“匆匆忙忙”、“忙里偷閑”等，以擴(kuò)展對(duì)忙碌與匆忙的理解。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：放學(xué)后，同學(xué)們仆仆忙碌地準(zhǔn)備回家。

2. 初中生：期末考試前，同學(xué)們都在仆仆忙碌地復(fù)習(xí)功課。

3. 高中生：高三學(xué)生們?yōu)榱藗鋺?zhàn)高考，每天都在仆仆忙碌地學(xué)習(xí)和做題。