基本解釋

[釋義]
(名)人們活動的處所或地點，側重指一定的時間、地點、情況。〈外〉日語。
[構成]
并列式：場＋合
[例句]
說話要注意場合。（作賓語）在公共場合；要遵守秩序。（作介詞賓語）
[同義]
場所、場地

近義詞

場所、園地、場地、場面、地方、局勢、形勢、景象、局面

英文翻譯

1.occasion; situation

詳細解釋

◎ 場合 chǎnghé
[situation; occasion; context] 指某個特定的時間和空間
外交場合
無論任何場合
一定的時間、地點、情況。 魏巍 《東方》第三部第十六章：“這支歌已經成為人民心中的歌和心中的詩。人們經常在各種場合唱它。” 徐遲 《牡丹》三：“在舊社會里，藝術的力量，在大多數的場合中，都是抵御不住小市民的低級庸俗的趣味的。”

成語（Idiom）：場合（chǎng hé）

發音（Pronunciation）：chǎng hé

基本含義（Basic Meaning）：指特定的情況、時機或環境。

詳細解釋（Detailed Explanation）：成語“場合”表示特定的情況、時機或環境。它強調了人們在不同的場合下應該根據具體情況做出相應的行為或表現。這個成語常用于指導人們在社交、工作或其他活動中的得體行為。

使用場景（Usage Scenarios）：成語“場合”常用于以下場景中：

1. 社交場合：在正式的社交場合中，人們要懂得禮儀和規矩，以展示自己的教養和修養。

2. 工作場合：在工作場所中，人們需要根據具體的工作環境和要求，選擇合適的行為方式和表達方式。

3. 家庭場合：在家庭生活中，人們需要根據家庭成員的身份和關系，適時表達愛意、關心和尊重。

4. 學校場合：在學校中，學生需要在課堂、考試和社團活動等各種場合中，根據規定和要求，展示自己的學習和社交能力。

故事起源（Story Origin）：成語“場合”的故事起源不詳。

成語結構（Structure of the Idiom）：成語“場合”由兩個字組成，沒有特定的結構。

例句（Example Sentences）：

1. 在正式的場合中，請注意自己的言行舉止。

2. 這個問題不適合在公眾場合討論。

3. 在工作場合，我們要尊重上級的決定。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過以下方法記憶成語“場合”：

1. 將“場”字與場地聯系起來，想象不同的場地代表不同的場合。

2. 將“合”字與合適聯系起來，表示在不同的場合中應該做出合適的行為或表現。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與“場合”相關的成語，如“禮尚往來”、“應付自如”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：在上學的場合，我們要遵守交通規則，安全過馬路。

2. 初中生：在社交場合，我們要懂得尊重他人的意見和感受。

3. 高中生：在求職的場合，我們要展示自己的專業知識和能力。

4. 大學生：在學術研討會的場合，我們要積極參與討論，提出自己的見解。