基本解釋

◎ 小修 xiǎoxiū
[light repair;current repair] 年度維修中對貨車所作的一種檢修,需要不大于20工時的工作量

英文翻譯

1.minor overhaul; light overhaul; minor repair; current repair; temporary repair; running repair

詳細解釋

謂簡單的、保養性的修理。相對于大修而言。 清 魏源 《籌漕篇下》：“糧舟三載小修，五載大修，十載拆造。”

成語（Idiom）：小修

發音（Pronunciation）：xiǎo xiū

基本含義（Basic Meaning）：小修指的是對事物進行小范圍的修整或修補，具有修復、改良的意思。

詳細解釋（Detailed Explanation）：小修一詞可以用來形容對事物進行輕微的修整或改良，通常不需要進行大規模的改變。它強調的是對細節的處理，通過小修可以使事物更加完美、更加符合要求。小修強調的是細致入微的工作，能夠使事物煥發新的生機。

使用場景（Usage Scenarios）：小修常用于描述對物體、建筑、文物等進行修整或改良的情況。它也可以用于比喻人們對自身的修養或修身養性的追求，強調通過細微的改變來提升自己的素質。此外，小修還可以用于形容對問題或困難進行小規模的改進或解決。

故事起源（Story Origin）：小修這個成語的起源可以追溯到古代修建建筑的時期。在古代，建筑師們常常需要對建筑物進行修整或改良，而小修就是指對建筑物的小范圍修整。隨著時間的推移，小修逐漸被用來比喻其他領域中的小規模修整。

成語結構（Structure of the Idiom）：小修是一個由兩個字組成的成語，其中“小”表示輕微、細小的意思，“修”表示修整、修補的意思。

例句（Example Sentences）：

1. 我們需要對這幅畫進行小修，才能讓它更加完美。

2. 這個機器有些小問題，只需要進行小修就可以恢復正常使用了。

3. 他通過小修自己的言行舉止，提升了自己的修養。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過與“小修”相關的場景進行聯想，例如想象自己在修剪花草時進行細致的修整，或者想象自己在對一件物品進行小規模的修補。這樣可以幫助記憶和理解成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與“小修”相關的成語，例如“大修”、“細修”等，以擴展對修整、改良等概念的理解。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 幼兒園學生：小明用小刷子小修畫。

2. 小學生：我看到媽媽在小修花園里的花草。

3. 初中生：老師讓我們對作文進行小修，改掉一些錯誤。

4. 高中生：我準備對自己的學習方法進行小修，提高學習效果。

5. 大學生：我們需要對實驗裝置進行小修，以確保實驗結果的準確性。