半截
基本解釋
一半;半段。《朱子全書》卷十:“圣人説話,開口見心,必不只説半截,藏著半截。”《紅樓夢》第三一回:“話説 襲人 見了自己吐的鮮血在地,也就冷了半截。” 冰心 《我們太太的客廳》:“正對著客廳的門,是一個半圓式的廊廡,上半截滿嵌著玻璃,掛著淡黃色的軟沙簾子。”
英文翻譯
1.half (a section)
成語(Idiom):半截(bàn jié)
發音(Pronunciation):bàn jié
基本含義(Basic Meaning):指事物只完成了一半,未能完全達到預期的目標或完成預期的效果。
詳細解釋(Detailed Explanation):半截是一個比喻性的成語,用來形容某事物只完成了一半,未能完全達到預期的目標或完成預期的效果。它常常用于形容工作、學習、計劃等方面的不完整或未達到目標的情況。
使用場景(Usage Scenarios):半截這個成語可以用于各種場景,比如工作、學習、生活等方面。當你的工作只完成了一半,還有很多事情要做時,你可以使用這個成語來形容自己的情況。另外,當你的計劃沒有按照預期進行時,你也可以使用這個成語來表達你的困惑和不滿。
故事起源(Story Origin):關于半截這個成語的具體故事起源并沒有明確的記載,但可以推測它源于人們對事物未能完全達到預期目標的常見感受和表達。這個成語在中國古代的文學作品中并不常見,更多地是在口語中使用。
成語結構(Structure of the Idiom):半截這個成語由兩個字組成,其中“半”表示一半,未完成的意思,“截”表示截斷、割斷的意思。結合起來,這個成語形象地表達了事物只完成了一半的意思。
例句(Example Sentences):
1. 這個項目半截就被擱置了,還需要進一步的討論和決策。
2. 我的學習計劃半截就被打斷了,沒能按時完成。
3. 他的演講只說了半截,沒有給出具體的解決方案。
記憶技巧(Memory Techniques):要記住半截這個成語,可以聯想到一個被割斷的事物,表示未能完成的狀態。你可以想象一根被割斷的繩子,表示事物只完成了一半。
延伸學習(Extended Learning):了解更多與半截相關的成語,如半途而廢、半信半疑等。這些成語都與事物未能完成或未能完全達到預期目標有關,通過學習這些成語,可以更好地理解和運用半截這個成語。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:我做作業只做了半截,還有很多題目沒做完。
2. 初中生:我打掃房間只打掃了半截,還有一些地方沒打掃到。
3. 高中生:我準備的演講稿只寫了半截,還需要繼續完善和修改。
4. 大學生:我的論文只寫了半截,還需要更多的研究和論證。
5. 成年人:我計劃去旅行,但因為工作原因只能去了半截,沒能完全按照計劃實現。