基本解釋

(1).分割，分解。《戰國策·秦策三》：“ 秦 烏能 齊 縣衡 韓 魏 ，支分 方城 膏腴之地以薄 鄭 ？” 高誘 注：“支，言細散取之。” 唐 白居易 《花前感懷兼呈崔相公劉郎中》詩：“四時輪轉春常少，百刻支分夜苦長。”
(2).古代碎裂犯人肢體的一種酷刑。《后漢書·蘇竟傳》：“ 王氏 雖乘閒偷簒，而終嬰大戮，支分體解，宗氏屠滅。”《魏書·術藝傳·劉靈助》：“戰敗被擒，斬於 定州 ，傳首 洛陽 ，支分其體。”《資治通鑒·唐懿宗咸通九年》：“今聞已有密敕下本軍，至則支分滅族矣！” 胡三省 注：“支分，謂被支解而支體異處也，即冎刑。”
(3).處置；安排。 唐 白居易 《自詠老身示諸家屬》：“支分閑事了，把背向陽眠。” 元 本 高明 《琵琶記·五娘剪發賣發》：“飢荒先自窘，那堪連喪雙親，身獨自，怎支分？”《天雨花》第二四回：“ 榮 妻答應廚下去，支分晚膳到來臨。”
(4).支使；分派。 元 關漢卿 《調風月》第一折：“等不得水溫，一聲要面盆；恰遞與面盆，一聲要手巾；卻執與手巾，一聲解紐門。使的人無淹潤，百般支分！” 明 湯顯祖 《南柯記·錄攝》：“支分各色人，遠遠去迎接。”
(5).支付；付給財物。 唐 陸贄 《賜吐蕃將書》：“贊普若須繒帛，朕隨要支分，多少之間，豈拘定限。” 宋 周密 《武林舊事·酒樓》：“又有小鬟，不呼自至，歌吟強聒，以求支分。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·泊淮》：“兼且小生看書之眼，并不認得等子星兒；一路上賺騙無多，逐日里支分有盡。”
(6).分辯。 元 無名氏 《舉案齊眉》第二折：“父親呵，你既然恁般發狠，怎教我不要半語支分？” 元 王仲文 《救孝子》第二折：“若是初檢時不曾審問，怕只怕再檢日怎支分？”
(7).猶分支。 清 嚴如熤 《三省邊防備覽·策略》：“ 南山 在 陜西 西安府 之南…… 鎮安 、 洵陽 、 漢陰 、 石泉 、 洋縣 各山，皆其支分別派。”

英文翻譯

1.【醫】 ramify

成語（Idiom）：支分

發音（Pronunciation）：zhī fēn

基本含義（Basic Meaning）：指分散、分離、分割。

詳細解釋（Detailed Explanation）：支分是一個由兩個字組成的成語，其中“支”表示分散、分離，而“分”表示分割、分開。它形象地描述了物體或事物被分散開來的狀態。

使用場景（Usage Scenarios）：支分常用于描述人或物被分割開來的情況，也可用于形容事物的分散或分離狀態。此成語常用于文學作品、口語表達和日常對話中。

故事起源（Story Origin）：支分這個成語的故事起源于《史記·項羽本紀》中的一段故事。故事講述了項羽和劉邦在垓下會師時，項羽用劍將地面分成兩半，表示他們兩人從此分道揚鑣，各自為戰。這個故事中的“支分”形象地描繪了兩人分離的情景，成為了后來“支分”這個成語的來源。

成語結構（Structure of the Idiom）：主要由兩個漢字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他們之間的爭執導致了友誼的支分。

2. 戰爭使這個國家的人們支分成了兩個敵對的陣營。

3. 這個組織的領導層因意見不合而支分。

記憶技巧（Memory Techniques）：你可以將“支分”這個成語與分割或分離的概念聯系起來。想象一把劍將物體分成兩半，形成“支分”的狀態。

延伸學習（Extended Learning）：你可以進一步學習與“支分”意思相關的成語，如“分崩離析”、“分道揚鑣”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我的玩具被弟弟支分了，現在找不到了。

2. 初中生：我們班級因為意見分歧而支分成了兩個小組。

3. 高中生：學校的改革計劃導致了師生之間的支分。