基本解釋

[釋義]
(動)(~兒)精神振奮，勁頭兒大，來勁。
[構成]
動賓式：上｜勁

英文翻譯

1.energetically; with gusto; with great vigour

詳細解釋

(1).加勁；起勁。 茅盾 《右第二章》三：“ 阿祥 覺得這一項工作還不夠煞火似的，可是他也上勁的干?！?草明 《乘風破浪》第四章：“我家大哥在談他的消滅爐外脫硫的計劃，講得正上勁呢?！?br>(2).謂妓女獻媚。 曹禺 《日出》第三幕：“胖子，你看，娘兒們直跟你上勁，你住在這兒吧?！?/p>

成語（Idiom）：上勁

發音（Pronunciation）：shàng jìn

基本含義（Basic Meaning）：指人的精神狀態或行動變得更加有力，更加積極主動。

詳細解釋（Detailed Explanation）：上勁是一個形容詞短語，用來形容人在精神上或行動上變得更加有力、積極主動。它表示一個人在面對困難、挑戰或工作時，能夠充分發揮自己的潛力，全力以赴，不畏艱辛，不退縮。這個成語強調了個人積極向上的態度和努力。

使用場景（Usage Scenarios）：上勁這個成語在日常生活和工作中都可以使用。它可以用來形容一個人在工作、學習或其他方面表現出的積極態度和努力。例如，當一個人在工作中盡職盡責、全力以赴時，可以說他上勁了。這個成語也可以用來鼓勵他人，激勵他們在面對困難時保持積極的態度，全力以赴。

故事起源（Story Origin）：關于上勁這個成語的故事起源并沒有明確記載。然而，它與中國古代的武術文化有關。在武術中，上勁是指通過鍛煉和訓練，使身體變得更加有力，具備更大的爆發力和戰斗力。隨著時間的推移，這個詞語逐漸被引申為形容人在其他方面變得更加有力、積極主動。

成語結構（Structure of the Idiom）：上勁是由“上”和“勁”兩個字組成的。其中，“上”表示向上、提高，而“勁”表示力量、能量。兩個字結合在一起，形成了一個表示人精神狀態或行動變得更加有力的成語。

例句（Example Sentences）：

1. 他在面對困難時總是能夠上勁，堅持不懈地努力。

2. 這個團隊的成員都很上勁，每個人都全力以赴地完成自己的任務。

3. 在比賽中，他上勁了，全力以赴地追逐勝利。

記憶技巧（Memory Techniques）：要記住上勁這個成語，可以將“上”字與向上的動作聯系起來，表示人的狀態向上提升；而“勁”字可以與力量和能量聯系起來，表示人變得更加有力?？梢酝ㄟ^將這兩個字聯想在一起，形成一個形象的記憶，幫助記住這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對成語感興趣，可以繼續學習其他與上勁相關的成語，如“勁頭十足”、“蓄勢待發”等。了解更多成語可以幫助你更好地理解和運用漢語。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我要上勁學習，爭取考好成績。

2. 初中生：比賽前，隊長鼓勵大家要上勁，全力以赴。

3. 高中生：面對高考的壓力，我決定上勁備戰，爭取取得好成績。

4. 大學生：畢業論文要交了，我要上勁寫完，爭取拿到好成績。

5. 成年人：工作中遇到困難，我會上勁克服，不輕易放棄。