基本解釋

(1).上天的責罰。 漢 董仲舒 《春秋繁露·必仁且智》：“圣主賢君尚樂受忠臣之諫，而況受天譴也。”《新唐書·韓思彥傳》：“后太白晝見，勸帝修德答天譴。” 清 袁枚 《新齊諧·雷擊土地》：“君家有難，我不敢不告。第告君后，恐我難逃天譴。” 鄒魯 《湖南光復》：“且余信革命終當成功，若輩反覆，自有天譴。”
(2).指帝王的責罰。 清 王士禛 《池北偶談·談獻二·王公家書》：“既逆隆旨，干天譴，士之處此，當以忠智相兼。”

英文翻譯

1.the wrath of heaven; God's punishing hands

成語（Idiom）：天譴

發音（Pronunciation）：tiān qiǎn

基本含義（Basic Meaning）：指上天對罪惡行為進行懲罰的象征

詳細解釋（Detailed Explanation）：天譴是由“天”和“譴”兩個字組成的成語。天指上天、神明，譴指懲罰、責備。天譴的意思是指上天對罪惡行為進行懲罰的象征。這個成語常常用來形容人犯下惡行后，受到上天的懲罰和譴責。

使用場景（Usage Scenarios）：天譴一詞常常用于形容人犯下惡行后受到嚴厲的懲罰。可以用來描述某人因為不道德的行為而遭受到來自上天的報應。此外，也可以用來形容某個事件或現象的不幸結果被認為是上天對惡行的懲罰。

故事起源（Story Origin）：天譴一詞的故事起源可以追溯到中國古代的神話傳說。相傳，在古代，有一個名叫“天譴”的神靈，專門負責懲罰那些犯下惡行的人。根據傳說，天譴會以各種方式對罪犯進行懲罰，從而維護社會的公正和秩序。

成語結構（Structure of the Idiom）：天譴是一個以名詞“天”和動詞“譴”組成的成語。名詞“天”表示上天、神明，動詞“譴”表示懲罰、責備。

例句（Example Sentences）：

1. 他犯下了那么多罪惡行為，最后不得不承受天譴的懲罰。

2. 這個國家的腐敗現象嚴重，難免會受到上天的天譴。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶來記憶成語“天譴”。可以想象一個上天的神靈在對罪犯進行懲罰，以此來幫助記憶這個成語的意義。

延伸學習（Extended Learning）：你可以進一步學習與“天譴”相關的成語，例如“天誅地滅”、“天崩地裂”等，來擴大你的成語知識。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：小明偷了同學的零食，結果被老師發現了，他覺得自己遭到了天譴。

2. 初中生：他們破壞了環境，導致了嚴重的水污染，最后不得不承受上天的天譴。

3. 高中生：他曾經犯下了很多罪惡行為，但最后卻遭到了天譴的報應，遭受了巨大的痛苦。

4. 大學生：這個政府腐敗到了極點，不久后就會遭到天譴的懲罰。

5. 成年人：我們應該珍惜自然資源，不然我們會遭到上天的天譴。

6. 老年人：人類的惡行最終會遭到上天的天譴，我們要時刻保持良好的道德品質。