水甕
基本解釋
一種盛水的陶器。腹部較大。 魯迅 《故事新編·鑄劍》:“﹝他﹞點(diǎn)上松明,向水甕里一照。果然,一匹很大的老鼠落在那里面了?!?柳青 《銅墻鐵壁》第十三章:“ 二木匠 哪有工夫吃飯,站在水甕跟前呱呱喝了半瓢涼水。”
英文翻譯
1.water jar
成語(Idiom):水甕
發(fā)音(Pronunciation):shuǐ wèng
基本含義(Basic Meaning):形容人或事物受限制、受困擾,無法自由發(fā)展。
詳細(xì)解釋(Detailed Explanation):水甕指的是古代用來裝水的甕,由于甕的形狀和材質(zhì)的限制,水只能從甕的口部倒出,無法自由流動(dòng)。因此,“水甕”這個(gè)成語用來比喻人或事物受到限制,無法自由發(fā)展。
使用場(chǎng)景(Usage Scenarios):常用于形容個(gè)人或組織受到外界條件、環(huán)境或其他因素的限制,無法充分發(fā)揮自己的能力或?qū)崿F(xiàn)自己的目標(biāo)。
故事起源(Story Origin):古代有一位叫做楊雄的人,他非常善于吹牛,自夸自己的能力無人可及。有一天,楊雄聽說了一個(gè)非常了不起的人物,他叫周幽王,據(jù)說他能夠在水中行走。楊雄非常羨慕周幽王的能力,于是他找到了周幽王,希望能夠向他學(xué)習(xí)。周幽王告訴楊雄,他的能力并非通過什么秘法,而是通過長(zhǎng)時(shí)間的鍛煉和努力獲得的。為了讓楊雄明白,周幽王將楊雄放到了一個(gè)水甕里,告訴他只有通過不斷努力,才能夠找到自由的出路。從此以后,“水甕”成為了形容人或事物受到限制、無法自由發(fā)展的成語。
成語結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):主語 + 水甕
例句(Example Sentences):
1. 這個(gè)小城市的發(fā)展受限制,像是被一座水甕困住了。
2. 這個(gè)項(xiàng)目的進(jìn)展一直受到各種問題的限制,仿佛是被一座水甕阻塞了。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將“水甕”與被困、受限制的形象聯(lián)系起來,從而記憶這個(gè)成語的含義。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他類似的成語,如“束手無策”、“困獸猶斗”等,以擴(kuò)大對(duì)于受限制、無法自由發(fā)展的情況的理解。
舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句:
1. 小學(xué)生:我覺得被父母約束得太多了,就像是被一座水甕困住一樣。
2. 初中生:學(xué)校的規(guī)定太多了,我們的自由受到了很大的限制,真的像是被一座水甕困住了。
3. 高中生:高考對(duì)于我們來說就是一座無法逾越的水甕,我們必須全力以赴才能有機(jī)會(huì)突破它。