基本解釋

◎ 犯病 fànbìng
[have an attack of one’s old illness] 舊病復(fù)發(fā)
犯病了!

英文翻譯

1.have an attack of one's old illness

詳細(xì)解釋

指舊病復(fù)發(fā)。

成語(yǔ)（Idiom）：犯病（fàn bìng）

發(fā)音（Pronunciation）：fàn bìng

基本含義（Basic Meaning）：指人因缺乏自制力或受到外界誘惑而陷入錯(cuò)誤行為或不良狀態(tài)。

詳細(xì)解釋?zhuān)―etailed Explanation）：犯病這個(gè)成語(yǔ)源于中醫(yī)的概念，比喻人因?yàn)樾睦砘蛏碓蚨萑肽撤N錯(cuò)誤行為或不良狀態(tài)。它強(qiáng)調(diào)了人的行為和狀態(tài)與健康之間的緊密聯(lián)系。當(dāng)一個(gè)人陷入犯病狀態(tài)時(shí)，他可能會(huì)表現(xiàn)出沖動(dòng)、無(wú)法自制、做出不理智的決定或行為。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：犯病這個(gè)成語(yǔ)通常用于形容人因?yàn)槟撤N原因而陷入錯(cuò)誤行為或不良狀態(tài)的情況。它可以用來(lái)描述一個(gè)人在面對(duì)困難、誘惑或壓力時(shí)失去理智，做出錯(cuò)誤的選擇或行為。例如，在工作場(chǎng)合，一個(gè)人可能因?yàn)槠凇毫蚯榫w波動(dòng)而犯病，導(dǎo)致工作效率下降。此外，犯病也可以用來(lái)批評(píng)某些人因?yàn)樽非笏嚼騻€(gè)人欲望而做出不道德或違法的行為。

故事起源（Story Origin）：關(guān)于犯病這個(gè)成語(yǔ)的具體故事起源尚無(wú)確切記載。然而，它的含義可以追溯到古代中醫(yī)的理論，中醫(yī)認(rèn)為人的身體和心理是相互關(guān)聯(lián)的。當(dāng)人的身體或心理出現(xiàn)問(wèn)題時(shí)，就會(huì)出現(xiàn)犯病的情況。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：犯病是一個(gè)由兩個(gè)漢字組成的四聲詞語(yǔ)。其中，“犯”是動(dòng)詞，意為“犯錯(cuò)”、“犯錯(cuò)誤”，“病”是名詞，意為“疾病”、“不良狀態(tài)”。

例句（Example Sentences）：

1. 他最近犯病了，總是做出一些荒唐的決定。

2. 當(dāng)他面對(duì)困難時(shí)，他往往會(huì)犯病，做出不理智的選擇。

記憶技巧（Memory Techniques）：為了記憶犯病這個(gè)成語(yǔ)，可以將其拆分為兩個(gè)部分，分別記憶“犯”和“病”這兩個(gè)字的意思。同時(shí)，可以通過(guò)與中醫(yī)的概念聯(lián)系起來(lái)，理解成語(yǔ)的含義。另外，可以嘗試用一些具體的例子來(lái)幫助記憶，比如想象一個(gè)人因?yàn)樾睦砘蛏碓蚨萑脲e(cuò)誤行為或不良狀態(tài)的情景。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：除了犯病這個(gè)成語(yǔ)外，還有一些相關(guān)的成語(yǔ)可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)，如病入膏肓、病急亂投醫(yī)等。這些成語(yǔ)都與健康和錯(cuò)誤行為相關(guān)，可以幫助擴(kuò)展對(duì)這些主題的理解。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：他不聽(tīng)老師的話，經(jīng)常犯病，做出一些不好的行為。

2. 初中生：我覺(jué)得有些同學(xué)在考試的時(shí)候犯病了，抄襲了別人的作業(yè)。

3. 高中生：在面對(duì)選擇大學(xué)專(zhuān)業(yè)的時(shí)候，一些同學(xué)可能會(huì)因?yàn)樽非竺覆。x了不適合自己的專(zhuān)業(yè)。

4. 大學(xué)生：某些大學(xué)生因?yàn)樽灾屏Σ粡?qiáng)，容易在課堂上犯病，上網(wǎng)刷微博或者玩手機(jī)。

5. 成年人：在工作場(chǎng)合，有些人因?yàn)閴毫Υ蠖覆。龀隽艘恍┎焕碇堑臎Q定。