基本解釋

[釋義]
(語)(人口、財富等)流到外地或外國。
[構成]
偏正式：外〔流
[例句]
在鴉片戰爭時期我國白銀大量外流。（作謂語）外流的趨勢不容忽視。（作定語）

英文翻譯

1.external flow; flow-out

詳細解釋

◎ 外流 wàiliú
[drain;outflow] 流散到外地或外國
黃金外流
指人、財物等轉移到外地或外國。 周克芹 《許茂和他的女兒們》第一章：“你們二隊那些個外流勞力回來了沒有？” 徐遲 《火中的鳳凰》：“要用一切辦法把它買下來。萬萬不能給別人弄走了，絕對不可以外流。”

外流（wài liú）

Pronunciation: wài liú

Basic Meaning: to flow out; to leave one's home country or region

Detailed Explanation: 外流 refers to the act of people or things flowing out or leaving their home country or region to go to another place. It can be used to describe the migration of people, the export of goods, or the outflow of capital.

Usage Scenarios:

1. 當地人口外流嚴重，導致經濟發展緩慢。

2. 這個國家的商品外流到世界各地，享有盛譽。

3. 隨著資本的外流，該國的金融市場陷入困境。

Story Origin: 外流的成語起源于古代中國，最早出現在《左傳》中。它描述了人們離開故鄉，流離失所的景象，反映了當時社會動蕩不安、人口遷徙的現象。

Structure of the Idiom: 外流 is a verb-object idiom. The verb 外流 means "to flow out" and the object can be people, goods, or capital.

Example Sentences:

1. 由于缺乏就業機會，許多年輕人選擇外流到大城市。

2. 這個國家的文化藝術作品外流到世界各地，得到了廣泛的認可。

3. 由于經濟危機，大量資金外流，導致國內投資不足。

Memory Techniques:

1. 將“外流”分解為“外”和“流”，“外”代表離開， “流”代表流動。可以通過聯想，將外流想象成人們從一個地方離開，流向另一個地方。

2. 制作一個關于外流的記憶卡片，上面寫著該成語的意思和例句，每天復習幾次，加深記憶。

Extended Learning:

1. 了解其他與外流相關的成語，如“人才外流”、“資本外流”等，擴展詞匯量。

2. 閱讀有關人口流動、經濟全球化等方面的書籍或文章，了解更多關于外流的現象和影響。

Example Sentences from Different Age Groups:

1. 學前班學生：我想去外面流水玩耍。

2. 小學生：人口外流對一個地方的發展有什么影響？

3. 中學生：資本外流對一個國家的經濟有什么影響？

4. 大學生：外流現象在全球化背景下越來越普遍，你對此有何見解？