門對
基本解釋
◎ 門對 ménduì
[antithetical couplet written on doors] 過新年或有婚慶喜事時,貼在門上的對聯
家家貼門對,戶戶掛錢章?!剁娯競鳌?/p>
英文翻譯
1.antithetical couplet written on doors
詳細解釋
(1).門聯。 清 黃輔辰 《戴經堂日鈔》:“﹝太平軍到 吳城 ,﹞居民洗去門對,用黃紙書‘歸順’二字,貼門首?!?李鑒堂 《俗語考原》:“門對,新春製吉祥語,為對聯,黏貼門上,謂之門對?!?吳組緗 《山洪》二六:“我想想,和他們還是豆腐貼門對子,兩不沾的好?!?br>(2).匹配;門當戶對。 元 王曄 《桃花女》第三折:“別人家聘女求妻,也索是兩家門對。” 元 無名氏 《劉弘嫁婢》第二折:“今日紅粧共秀才,您兩箇為門對?!?/p>
成語(Idiom):門對
發音(Pronunciation):mén duì
基本含義(Basic Meaning):指兩扇門相對而立,形容兩個相對的事物或人在位置上完全對稱。
詳細解釋(Detailed Explanation):成語“門對”表示兩個相對的事物或人在位置上完全對稱。它的寓意是形容事物或人的位置、狀態或情況完全一致,沒有任何差異。
使用場景(Usage Scenarios):常用于形容兩個相對的事物或人在位置上完全對稱的情況,也可用于形容兩個人在某一方面的能力、水平等完全相等。例如,我們可以說“他們的成績門對,分數一樣高”。
故事起源(Story Origin):成語“門對”源于《左傳·昭公十三年》:“昭公使季孫如楚,次于鄢。庶子問曰:‘楚人有門對者,何如?’對曰:‘毋庸,我將如鄢?!榷鴱蛦?,對曰:‘門對。’既而復問,對曰:‘門對?!釉唬骸粍t吾子之行焉,何如?’對曰:‘我將如鄢。’”故事中的“門對”原指兩個城門相對而立,后來引申為兩個相對的事物或人在位置上完全對稱。
成語結構(Structure of the Idiom):主要由名詞“門”和動詞“對”構成。
例句(Example Sentences):
1. 他們的房間門對,大小一樣。
2. 這對雙胞胎的臉型、身高、聲音都門對。
3. 兩個國家的經濟發展水平門對,都在高速增長。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過聯想“門對”與兩個相對的門形成對比,來記憶這個成語的含義。
延伸學習(Extended Learning):可以學習其他與對稱相關的成語,如“鸞鳳和鳴”、“如影隨形”等。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:我的眼鏡和姐姐的眼鏡門對,都是紅色的。
2. 初中生:他們兩個籃球水平門對,都很高。
3. 高中生:這兩本書的內容門對,都非常有深度。
4. 大學生:他們的論文研究方法門對,都很嚴謹。
5. 成年人:這兩家公司的業績門對,都非常出色。