詳細解釋
詞語解釋
shuǐ mǐ wú jiāo ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧˇ ㄨˊ ㄐㄧㄠ水米無交（水米無交）
◎ 水米無交 shuǐmǐ-wújiāo
[have no contact with]比喻互不交往,比喻做官清廉,不從百姓身上搜刮財物
詞語解釋
shuǐ mǐ wú jiāo ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧˇ ㄨˊ ㄐㄧㄠ水米無交（水米無交）
(1).比喻彼此經濟上沒有往來。舊時指官吏為官清廉，無所取于民。 元 孫仲章 《勘頭巾》第二折：“這 河南府 有個能吏 張鼎 ，刀筆上雖則是個狠僂儸，卻與百姓水米無交。” 明 張居正 《答云南巡撫言沐鎮守安土司事》：“昔也受賄之人，皆袖手捲舌，莫一言為之辯釋。乃僕，水米無交之人耳。故知凡避嫌者，皆內不足也。”
(2).多指互不相涉。《兒女英雄傳》第十六回：“我是個遠方過路的人，合他水米無交。”亦作“ 水米無干 ”。 朱自清 《我是揚州人》：“我知道 上海 雖然也許比知道 紹興 多些，但是 紹興 究竟是我的祖籍， 上海 是和我水米無干的。”
成語詞典已有該詞條：水米無交
成語（Idiom）：水米無交 (shuǐ mǐ wú jiāo)
發音（Pronunciation）：shuǐ mǐ wú jiāo
基本含義（Basic Meaning）：指水與米沒有交流，形容彼此之間完全沒有聯系或交往。
詳細解釋（Detailed Explanation）：成語“水米無交”源自于中國古代農業社會，水和米是農業生產的兩個重要元素。水是稻田的灌溉水源，米是農民的主要糧食作物。這個成語形容兩者之間沒有交流，沒有聯系，比喻彼此之間完全沒有關系。
使用場景（Usage Scenarios）：常用于形容兩個人或兩個團體之間沒有任何聯系或交往，也可以用來形容兩個事物之間沒有關聯。
故事起源（Story Origin）：據說，這個成語最早出現在南朝宋時期的一篇文學作品《世說新語》，作者是劉義慶。故事中，有一個人叫張華，他是一個非常窮困的人，連吃飯都困難。有一天，他去找一個富商借糧食，但是富商不給他，于是張華就生氣地說：“你和我之間就像水和米，完全沒有交流！”后來，這個故事被廣為流傳，成為了一個成語。
成語結構（Structure of the Idiom）：水米無交的結構是“主語 + 動詞 + 賓語 + 補語”。
例句（Example Sentences）：
1. 他們兩個人之間水米無交，從來都沒有說過一句話。
2. 這兩個部門之間水米無交，互相之間幾乎沒有合作。
記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶來記憶這個成語。可以想象水和米分別代表兩個人或兩個團體，而它們之間沒有交流，就像水和米沒有交流一樣。
延伸學習（Extended Learning）：進一步學習中國的其他成語，了解它們的含義和用法，可以幫助你更好地理解和運用成語。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：
1. 小學生：我的兩個朋友之間水米無交，他們從來不一起玩。
2. 初中生：我們學校的足球隊和籃球隊之間水米無交，他們幾乎沒有交流。
3. 高中生：這兩個社團之間水米無交，他們從來沒有合作過。