疑駭（yí hài）

Pronunciation: yí hài

Basic Meaning: Doubt and astonishment

Detailed Explanation: 疑駭 is a Chinese idiom that describes the feeling of doubt and astonishment. It is used to express surprise, disbelief or shock when encountering something unexpected or unbelievable.

Usage Scenarios: This idiom can be used in various situations where one is surprised or shocked by something unexpected. For example, when hearing an incredible story or witnessing an unbelievable event, you can use this idiom to express your astonishment.

Story Origin: The origin of this idiom can be traced back to the "Book of Songs," an ancient Chinese poetry collection. In one of the poems, it describes a person who is amazed by the unexpected changes happening in the world. This concept of doubt and astonishment gradually evolved into the idiom "疑駭."

Structure of the Idiom: 疑駭 is a compound idiom consisting of two characters. The first character 疑 means doubt or suspicion, and the second character 駭 means astonishment or shock. Together, they create the meaning of doubt and astonishment.

Example Sentences:

1. 他聽到這個消息時，感到疑駭不已。

Translation: When he heard the news, he was filled with doubt and astonishment.

2. 我對他的表現感到疑駭，怎么會有人做出這樣的事情呢？

Translation: I was astonished by his behavior. How could someone do such a thing?

Memory Techniques: To remember the meaning of this idiom, you can associate the character 疑 with doubt and the character 駭 with astonishment. Visualize yourself encountering something unbelievable and feeling both doubt and astonishment.

Extended Learning: To further understand the usage of this idiom, you can explore other related idioms and expressions that express similar emotions, such as "驚訝" (jīngyà) meaning surprised or "難以置信" (nányǐ zhìxìn) meaning unbelievable.

Example Sentences from Different Age Groups:

1. Children: 看到魔術師變魔術時，小明感到疑駭不已。

Translation: When watching the magician perform magic tricks, Xiaoming was filled with doubt and astonishment.

2. Teenagers: 聽到老師說他考試得了滿分，同學們都感到疑駭。

Translation: When the teacher said he got a perfect score on the exam, all the students were filled with doubt and astonishment.

3. Adults: 在公司會議上，聽到老板要提拔他為副總經理，他感到疑駭萬分。

Translation: During the company meeting, when he heard the boss wanted to promote him to vice president, he was filled with extreme doubt and astonishment.