基本解釋

◎ 打野雞 dǎ yějī
[visit low-class brothels] 嫖私娼

英文翻譯

1.（嫖私娼） visit low-class brothels

詳細解釋

(1).方言。舊社會指嫖宿在馬路上拉客的私娼。《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第五一回：“大凡在船上當(dāng)職事的人，一到了碼頭，便沒魂靈的往岸上跑：也有回家的，也有打茶圍、吃花酒的……也有打野鷄的。”《海上花列傳》第十回：“ 張蕙貞 搭倒勿是朋友，俚乃自家去打個野鷄！”
(2).指婦女秘密賣淫。 蕭軍 《五月的礦山》第六章：“她給一個國民黨的官員做過小老婆，國民黨跑了，就甩了她……她就到處‘打野雞’。”

成語（Idiom）：打野雞

發(fā)音（Pronunciation）：dǎ yě jī

基本含義（Basic Meaning）：指無法與其他鳥類相比的雞，比喻平庸或不起眼的人或事物。

詳細解釋（Detailed Explanation）：打野雞是一個由兩個詞匯組成的成語。打，意為擊打；野，意為野外；雞，指鳥類中的一種動物。打野雞的基本含義是指無法與其他鳥類相比的雞，比喻平庸或不起眼的人或事物。這個成語形象地描述了一種不受重視的狀態(tài)。

使用場景（Usage Scenarios）：打野雞這個成語可以用來形容平庸、不起眼的人或事物。比如，當(dāng)你看到一個表演平淡無奇的節(jié)目時，你可以說這個節(jié)目真是打野雞。又或者，當(dāng)你發(fā)現(xiàn)一個工作沒有任何挑戰(zhàn)性或發(fā)展空間時，你可以形容這個工作是打野雞。

故事起源（Story Origin）：打野雞這個成語的起源并沒有明確的故事，但它可能是由于雞在野外生活，沒有受到人類的精心飼養(yǎng)和照顧，因此無法與其他鳥類相比，而演變而來的。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：打野雞是一個由兩個詞匯組成的成語，沒有特定的結(jié)構(gòu)。

例句（Example Sentences）：

1. 這個節(jié)目的內(nèi)容太平庸了，真是打野雞。

2. 這個球隊的表現(xiàn)太差了，簡直就是打野雞。

3. 這家餐館的菜品質(zhì)量一般，真是打野雞。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以聯(lián)想雞在野外生活，沒有受到人類的精心飼養(yǎng)和照顧，因此無法與其他鳥類相比，從而形容不起眼的人或事物。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：了解更多類似的成語，如“半斤八兩”、“小巫見大巫”等，可以幫助擴大詞匯量，提高語言表達能力。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句：

1. 小學(xué)生：這個游戲太簡單了，太打野雞了！

2. 初中生：這部電影的劇情太平淡了，真是打野雞。

3. 高中生：這個學(xué)校的體育隊太差，根本就是一支打野雞隊伍。

4. 大學(xué)生：這個研究項目的內(nèi)容太普通了，簡直就是打野雞的研究。

希望以上學(xué)習(xí)指南能對你有所幫助！