基本解釋

◎ 為虎添傅翼 wèihǔ-tiānfù yì
[assist an evildoer is like one who give wings to a tiger] 為吃人的老虎附加羽翼,比喻替壞人出力,助長(zhǎng)壞人的威勢(shì)

成語(yǔ)（Idiom）：為虎添傅翼

發(fā)音（Pronunciation）：wèi hǔ tiān fù yì

基本含義（Basic Meaning）：為壞人或敵人提供幫助，助長(zhǎng)其勢(shì)力或威脅。

詳細(xì)解釋?zhuān)―etailed Explanation）：成語(yǔ)“為虎添傅翼”是由四個(gè)漢字組成的，分別是“為”、“虎”、“添”和“傅翼”。其中，“為”表示為了；“虎”指的是兇猛的動(dòng)物，這里引申為壞人或敵人；“添”表示增加；“傅翼”意為幫助或助力。整個(gè)成語(yǔ)的意思是為壞人或敵人提供幫助，助長(zhǎng)其勢(shì)力或威脅。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：這個(gè)成語(yǔ)通常用來(lái)形容某人對(duì)壞人或敵人的支持或幫助，導(dǎo)致壞人或敵人更加強(qiáng)大或危險(xiǎn)。可以在討論政治、商業(yè)、個(gè)人關(guān)系等方面使用。

故事起源（Story Origin）：成語(yǔ)“為虎添傅翼”源自《左傳·昭公二十一年》。故事講述了昭公為了增加自己的勢(shì)力，派遣使者給荊州的楚國(guó)送去禮物。然而，楚國(guó)卻把這些禮物送給了虎山上的老虎。這個(gè)故事告誡人們不要為壞人或敵人提供幫助，否則會(huì)助長(zhǎng)其勢(shì)力，給自己帶來(lái)危險(xiǎn)。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：主語(yǔ) + 為 + 虎 + 添 + 傅翼

例句（Example Sentences）：

1. 他為虎添傅翼，最終導(dǎo)致了公司的破產(chǎn)。

2. 這個(gè)國(guó)家不能為恐怖分子添傅翼，否則會(huì)給自身安全帶來(lái)威脅。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“為虎添傅翼”這個(gè)成語(yǔ)與動(dòng)物和幫助的形象聯(lián)系起來(lái)。想象一個(gè)人在給一只兇猛的老虎穿上裝備，幫助它更強(qiáng)大，從而引申到為壞人或敵人提供幫助的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他與助長(zhǎng)壞人勢(shì)力相關(guān)的成語(yǔ)，如“助紂為虐”、“揠苗助長(zhǎng)”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

小學(xué)生：他們的行為就像是為虎添傅翼，給壞人提供了更多的機(jī)會(huì)。

初中生：政府不應(yīng)該為恐怖分子添傅翼，應(yīng)該采取更嚴(yán)厲的措施打擊他們。

高中生：一些企業(yè)家為了追求利益，不惜為壞人添傅翼，這是不道德的行為。