基本解釋

◎ 上陣 shàngzhèn
[pitch into the work;go into battle] 上戰(zhàn)場(chǎng),比喻參加比賽、勞動(dòng)等
男女老少齊上陣

英文翻譯

1.go into battle; pitch into the work

詳細(xì)解釋

(1).上戰(zhàn)場(chǎng)打仗。 元 無(wú)名氏 《小尉遲》第四折：“常言道上陣無(wú)過父子軍，只待一鞭兒把番兵殺盡，扶宇宙定乾坤。” 許地山 《女國(guó)士》：“我們是種地的人，若是土地丟失了，豈不要白白餓死？種地的人們更應(yīng)當(dāng)上陣去保衛(wèi)國(guó)土。”
(2).用以比喻親身參加某種活動(dòng)。 老舍 《四世同堂》十六：“牌打到西風(fēng)圈， 大赤包 連坐三把莊。她發(fā)了話：‘ 瑞豐 ，你來(lái)替我吧……’ 瑞豐 真想上陣。” 杜鵬程 《延安人》：“老太太一走到停車場(chǎng)，搬運(yùn)工人們都互相丟眼色，仿佛說(shuō)：‘小心！老太太上陣了！’”

成語(yǔ)（Idiom）：上陣

發(fā)音（Pronunciation）：shàng zhèn

基本含義（Basic Meaning）：指參加戰(zhàn)斗或比賽等活動(dòng)，并具有決心和勇氣。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：成語(yǔ)“上陣”一般用來(lái)形容人在關(guān)鍵時(shí)刻能夠勇往直前，毫不退縮地參加戰(zhàn)斗或面對(duì)挑戰(zhàn)。它強(qiáng)調(diào)個(gè)體在面對(duì)困難或危險(xiǎn)時(shí)的果敢和勇敢。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：可以用于形容在各種競(jìng)爭(zhēng)性活動(dòng)中積極參與并全力以赴的情況，也可以用于形容在工作中勇于承擔(dān)責(zé)任、沖鋒在前的人。

故事起源（Story Origin）：成語(yǔ)“上陣”最早出現(xiàn)在《左傳》中，描述了魯國(guó)大夫子貢的故事。子貢是魯國(guó)的貴族，他曾在一次戰(zhàn)斗中表現(xiàn)出色，勇敢地上前與敵人搏斗。這個(gè)故事成為了后來(lái)形成成語(yǔ)“上陣”的基礎(chǔ)。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：成語(yǔ)“上陣”的結(jié)構(gòu)是“上”和“陣”兩個(gè)字，表示一個(gè)人主動(dòng)參加戰(zhàn)斗或面對(duì)挑戰(zhàn)的意思。

例句（Example Sentences）：

1. 在困難面前，他總是能夠毫不退縮，勇往直前，真是個(gè)上陣的好漢。

2. 面對(duì)困境，他毅然決然地上陣，展現(xiàn)出了他的勇氣和智慧。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“上陣”與勇往直前的形象聯(lián)系起來(lái)進(jìn)行記憶。想象一個(gè)勇士在戰(zhàn)場(chǎng)上邁步上前，毫不退縮地面對(duì)敵人，就可以幫助記憶這個(gè)成語(yǔ)的意思。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以學(xué)習(xí)其他與勇氣、決心相關(guān)的成語(yǔ)，如“勇往直前”、“奮勇向前”等。這些成語(yǔ)都可以幫助我們理解和表達(dá)個(gè)體面對(duì)困難時(shí)的積極態(tài)度和行動(dòng)。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：我要勇敢上陣，不怕困難！

2. 初中生：面對(duì)考試，我們要像勇士一樣上陣，全力以赴。

3. 高中生：在大學(xué)面試中，我要自信地上陣，展示自己的實(shí)力。

4. 大學(xué)生：創(chuàng)業(yè)是一場(chǎng)沒有硝煙的戰(zhàn)斗，我們要勇敢上陣，迎接挑戰(zhàn)。