基本解釋

◎ 失身 shīshēn
(1) [lose chastity]∶指女子喪失貞操
一時錯誤,失身匪人
(2) [be disloyal]∶失去操守
蹉跎一失身,豈不負弦誦
(3) [out of control]∶身子失去控制
失身墜崖
(4) [die]∶喪失生命
臣不密則失身

英文翻譯

1.(of a woman) lose virginity; lose one's chastity

詳細解釋

(1).喪失生命。《易·繫辭上》：“君不密則失臣，臣不密則失身。”《后漢書·李云傳論》：“ 李云 草茅之生，不識失身之義，遂乃露布帝者，班檄三公，至於誅死而不顧，斯豈古之狂也！” 唐 杜甫 《將適吳楚留別章使君留后兼幕府諸公》詩：“常恐性坦率，失身為杯酒。” 錢基博 《吳祿貞傳》：“《易》曰：‘幾事不密則害成。’此其所以失身而喪元歟！”
(2).謂女子喪失貞操。《史記·司馬相如列傳》：“今 文君 已失身於 司馬長卿 。”《古今小說·陳御史巧勘金釵鈿》：“孩兒一時錯誤，失身匪人。” 沙汀 《還鄉記》二：“因為接著來的就是媳婦的失身改嫁，爭奪田產，而無一不同他有關系。”
(3).失去操守。 五代 王定保 《唐摭言·海敘不遇》：“﹝ 李巨川 ﹞ 廣明 庚子亂后，失身於人，佐 興元 楊守亮 幕； 守亮 ，大閹 復恭 養子。” 明 郎瑛 《七修類稿·義理一·趙松雪不知大頭腦》：“ 趙松雪 有十高之稱，惜乎失身仕 元 ，每每因畫為詩人所譏。” 清 顧炎武 《過矩亭拜李先生墓下》詩：“人生無賢愚，大節本所共。蹉跎一失身，豈不負弦誦。”
(4).身子失去控制。 唐 李肇 《唐國史補》卷上：“ 李氏 子為千牛，與其儕類登 慈恩寺 塔，窮危極險，躍出檻外，失身而墜，賴腰帶掛釘，風搖久而未落。”

成語（Idiom）：失身

發音（Pronunciation）：shī shēn

基本含義（Basic Meaning）：指女子失去貞操，有時也用來形容男女之間的不正當關系。

詳細解釋（Detailed Explanation）：失身一詞最初用于形容女子失去貞操，后來也引申為男女之間的不正當關系。它強調了個體的道德敗壞和社會道德觀念的破裂。

使用場景（Usage Scenarios）：失身一詞常用于描述女性的道德敗壞，也可以用來形容男女之間的不正當關系。在文學作品、社會輿論和日常生活中都可以見到這個成語的使用。

故事起源（Story Origin）：《左傳·僖公二十三年》中有記載：“夫人不教，使臣失身。”這個故事講述了一個賢妻不教子女，導致丈夫的官員失去了品德。后來，這個成語逐漸演變為形容女子失去貞操的意思。

成語結構（Structure of the Idiom）：動詞+名詞，表示動作和結果。

例句（Example Sentences）：

1. 她因與他人私通而失身。

2. 女子失身后，遭受了社會的唾棄。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“失身”與“失去貞操”聯系起來，這樣可以更容易記憶這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與道德、倫理有關的成語，如“貞操”，“破鏡重圓”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：她因為偷別人的東西而失身了。

2. 初中生：這個小說中的女主角因為愛上了一個壞人而失身。

3. 高中生：他們的不正當關系導致她失身，引起了社會的廣泛關注。