基本解釋

◎ 水門汀 shuǐméntīng
[cement] 〈方〉∶即水泥,有時也指混凝土

英文翻譯

1.[方] cement

詳細解釋

(1).英語cement的譯音。水泥，亦指混凝土。 巴金 《滅亡》第二十章：“他踏過桂花鋪滿了的水門汀路，走上樓，來到 李靜淑 底身邊。” 楊沫 《青春之歌》第一部第五章：“火車來了， 余永澤 提著提包上了車。 道靜 站在車站水門汀的地上望著他。”
(2).借指水門汀的路或地。 茅盾 《子夜》十一：“﹝ 韓孟翔 ﹞把手杖一揮，就沿著那水門汀向南走?！?/p>

成語（Idiom）：水門汀

發(fā)音（Pronunciation）：shuǐ mén tīng

基本含義（Basic Meaning）：指某個地方或事件被人們廣泛熱議和關(guān)注，引發(fā)公眾的興趣和爭議。

詳細解釋（Detailed Explanation）：水門汀是由英文“Watergate”翻譯而來，指的是1972年美國發(fā)生的一起政治丑聞，即“水門事件”。這一事件是指五名美國共和黨成員在華盛頓特區(qū)的一座辦公樓的水門大廈，試圖竊聽民主黨全國委員會總部的行動。水門事件最終導(dǎo)致美國總統(tǒng)尼克松辭職，成為美國歷史上一起具有重大政治影響的事件。

使用場景（Usage Scenarios）：水門汀常用于描述一個地方或事件因為某種原因而引發(fā)公眾的廣泛關(guān)注和爭議。例如，可以用來描述一個政治丑聞、公司內(nèi)部的丑聞、體育比賽中的爭議等。

故事起源（Story Origin）：水門事件發(fā)生后，這一事件引起了全球范圍內(nèi)的廣泛關(guān)注和討論。由于其重要性和影響力，這一事件的名字“Watergate”被翻譯成了中文的“水門汀”，并成為了一個常用的成語。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：水門汀是一個由三個漢字組成的成語，沒有特定的結(jié)構(gòu)。

例句（Example Sentences）：

1. 這個政治丑聞成為了當?shù)氐乃T汀，引起了公眾的廣泛關(guān)注。

2. 這場比賽的裁判問題成為了體育界的水門汀，引發(fā)了爭議和討論。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“水門汀”與“水門事件”聯(lián)系起來記憶。想象一個人站在水門大廈附近的汀上，觀察和記錄事件，從而記住這個成語的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進一步了解水門事件的詳細內(nèi)容，以及對美國政治和歷史的影響。還可以學(xué)習(xí)其他類似的成語，如“伯樂相馬”、“庖丁解?！钡?，來豐富自己的成語知識。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句：

1. 小學(xué)生：這個小偷的行為成為了我們學(xué)校的水門汀，大家都在討論他到底是怎么偷東西的。

2. 初中生：這次考試的作弊事件成為了全校的水門汀，學(xué)生們都在議論紛紛，希望學(xué)校能公正處理。

3. 高中生：這個政治丑聞成為了全國的水門汀，引發(fā)了公眾對政府的質(zhì)疑和關(guān)注。

4. 大學(xué)生：這個公司的內(nèi)部丑聞成為了行業(yè)的水門汀，引發(fā)了業(yè)界的震動和討論。