基本解釋

◎ 不到 bùdào
(1)
 
[under;below]∶不足,少于…
不到四分鐘駛行了一公里
(2)
 
[nonattendance]∶未到;不出席或未出席
教師抱怨那個(gè)孩子不到學(xué)校上課
(3)
 
[not thoughtful enough]∶不周到
我們是粗人,照顧不到,請(qǐng)多原諒

英文翻譯

1.【法】 non-attendance

詳細(xì)解釋

(1).不到達(dá)。《詩·大雅·韓奕》：“蹶父孔武，靡國不到。”《兒女英雄傳》第五回：“我早則三更，遲則五更必到；倘然不到，便等到明日也不為遲。” 毛澤東 《菩薩蠻·六盤山》詞：“天高云淡，望斷南飛雁，不到 長(zhǎng)城 非好漢，屈指行程二萬。”
(2).不料。 宋 趙以夫 《解語花》詞：“倒銀河，秋夜雙星，不到佳期誤。” 宋 王沂孫 《鎖窗寒·春思》詞：“試憑他、流水寄情，遡紅不到春更遠(yuǎn)。”
(3).不至于；不見得。 宋 趙以夫 《賀新郎》詞：“追憶 蘭亭 當(dāng)日事，儘凄涼也勝 盧仝 屋。應(yīng)不到，羨 金谷 。” 宋 無名氏 《張協(xié)狀元》戲文第十八出：“看奴家要幾錢，不到不得。” 元 本 高明 《琵琶記·牛小姐盤夫》：“不妨，我自有道理，不到他不從。”
(4).不周到。《水滸傳》第四五回：“我是個(gè)粗鹵漢子，禮數(shù)不到，和尚休怪。”《初刻拍案驚奇》卷二：“那婆子與 汪錫 兩個(gè)慇慇懃懃，代替伏侍，要茶就茶，要水就水，惟恐一些不到處。”《紅樓夢(mèng)》第四七回：“他們兩個(gè)就有些不到的去處，有 鴛鴦 那孩子還心細(xì)些，我的事情，他還想著一點(diǎn)子。”

成語（Idiom）：不到

發(fā)音（Pronunciation）：bù dào

基本含義（Basic Meaning）：不足，不到達(dá)

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：表示數(shù)量、程度、時(shí)間等不足，達(dá)不到預(yù)期的程度或標(biāo)準(zhǔn)。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：常用于形容某種情況不夠理想、不夠完全或不夠滿意。

故事起源（Story Origin）：《韓非子·顯學(xué)》中有一則故事，說齊國有一座橋，上面寫著“不到”的字樣，后來有人問橋上的人為什么寫著“不到”。橋上的人回答說：“橋雖然修得很好，但是沒有人能夠走到對(duì)岸，所以寫上了‘不到’。”

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：名詞+不到

例句（Example Sentences）：

1. 他的成績(jī)雖然不錯(cuò)，但還是不到優(yōu)秀的水平。

2. 這個(gè)地方的美食雖然好吃，但是排隊(duì)的人還是不到爆滿的程度。

3. 我的工作雖然忙，但是收入還是不到我預(yù)期的。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“不到”理解為“不夠”，通過與“到達(dá)”相對(duì)比來記憶。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以學(xué)習(xí)其他含有“不到”的成語，如“不到黃河心不死”、“不到長(zhǎng)城非好漢”。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：我的作業(yè)雖然寫完了，但是老師說還不到滿分的標(biāo)準(zhǔn)。

2. 初中生：我雖然練習(xí)了很多次，但是跳高的高度還是不到校隊(duì)的要求。

3. 高中生：我的英語水平雖然不錯(cuò)，但是還不到能夠自由流利地交流的程度。

4. 大學(xué)生：我的實(shí)習(xí)經(jīng)歷雖然豐富，但是還不到能夠找到理想工作的水平。