基本解釋

[釋義]
(1) （名）從黃昏到拂曉一夜間分為五更；即一更、二更、三更、四更、五更。
(2) （名）指第五更。現在已經是五更時分了。（作定語）
[構成]
偏正式：五（更

英文翻譯

1.（一夜分為五更） the five watches [periods] of the night

詳細解釋

◎ 五更 wǔgēng
(1) [the five periods of the night]∶舊時把一夜分為五更,即一更、二更、三更、四更、五更
(2) [before dawn;the fifth watch just before dawn]∶指第五更
夜夜達五更。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
起五更,睡半夜
(1).古代鄉官名。用以安置年老致仕的官員。《魏書·尉元傳》：“卿以七十之齡，可充五更之選。”詳“ 三老五更 ”。
(2).舊時自黃昏至拂曉一夜間，分為甲、乙、丙、丁、戊五段，謂之“五更”。又稱五鼓、五夜。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·書證》：“或問：‘一夜何故五更？更何所訓？’答曰：‘ 漢 魏 以來，謂為甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜；又云鼓，一鼓、二鼓、三鼓、四鼓、五鼓；亦云一更、二更、三更、四更、五更；皆以五為節……更，歷也，經也，故曰五更爾。’”
(3).特指第五更的時候。即天將明時。 南朝 陳 伏知道 《從軍五更轉》詩之五：“五更催送籌，曉色映山頭。” 清 昭槤 《嘯亭續錄·皇上日閱實錄》：“五更時，上已遣小內侍索取，余是日承值，乃匆匆啟庫取書。” 陳登科 《風雷》第一部第一章：“俺在外邊，風里雨里，起五更睡半夜。”

成語（Idiom）：五更（wǔ gēng）

發音（Pronunciation）：wǔ gēng

基本含義（Basic Meaning）：指天亮前的最后一刻，也指深夜。

詳細解釋（Detailed Explanation）：五更是古代中國劃分夜晚時間的一種方式，一夜分為五更，每更兩個時辰，即晚上九點到次日凌晨五點。成語“五更”表示天亮前的最后一刻，也指深夜。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于形容深夜或者表示時間已經很晚，用來告誡人們不要熬夜或者早點休息。

故事起源（Story Origin）：成語“五更”的故事起源至今尚無確切記載，但它的來源可以追溯到古代，當時人們采用夜晚劃分為五個時辰的方式來計時。由于五更是一夜的最后一刻，所以成語“五更”也就引申為深夜的意思。

成語結構（Structure of the Idiom）：成語“五更”的結構比較簡單，由“五”和“更”兩個字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他每天都熬到五更才睡覺，身體可真不好啊。

2. 昨晚我一直學習到五更天，結果今天早上起不來了。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過與“深夜”、“天亮前”等詞語聯想記憶，或者想象自己在五更的時候還沒有休息，需要繼續工作或者學習的場景，以加深記憶。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多關于古代中國時間計量方式的知識，如子時、丑時等。同時也可以學習其他與時間相關的成語，如“黃昏”、“日夜不分”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我每天晚上都要在五更天睡覺，所以我早上可以早起去上學。

2. 初中生：昨晚我熬到五更天才完成作業，真是辛苦啊。

3. 高中生：五更天的時候我還在準備考試，不知不覺就過去了一整個晚上。

4. 大學生：大家都說大學生活很自由，但我每天都要在五更天起床去上早課，真是累啊。