成語(yǔ)(Idiom):斑馬族(bān mǎ zú)
發(fā)音(Pronunciation):bān mǎ zú
基本含義(Basic Meaning):指具有多種身份或特點(diǎn)的人群,特指同時(shí)具備外國(guó)文化與中國(guó)文化特點(diǎn)的華人后裔。
詳細(xì)解釋(Detailed Explanation):斑馬族一詞最早由美國(guó)華裔作家謝冠杰提出,用于形容那些具有雙重文化背景的華人后裔。斑馬的黑白相間的斑紋象征著兩種不同文化的融合。斑馬族的人既具有外國(guó)文化的特點(diǎn),又保留著中國(guó)文化的傳統(tǒng)價(jià)值觀念。
使用場(chǎng)景(Usage Scenarios):斑馬族一詞常用于討論和描述那些在國(guó)外長(zhǎng)大或接受外國(guó)教育的華人后裔。這些人在文化、語(yǔ)言、生活習(xí)慣等方面同時(shí)具有中國(guó)和外國(guó)的特點(diǎn),他們經(jīng)常面臨著雙重文化的挑戰(zhàn)和沖突。
故事起源(Story Origin):斑馬族一詞最早出現(xiàn)在謝冠杰的小說(shuō)《斑馬線上的中國(guó)人》中。這部小說(shuō)描述了一個(gè)斑馬族的家庭在美國(guó)的生活和成長(zhǎng)過(guò)程,展現(xiàn)了他們?cè)陔p重文化之間的矛盾和困惑。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):斑馬族由兩個(gè)漢字組成,分別是“斑”和“馬”,形象地表達(dá)了雙重文化的特點(diǎn)。
例句(Example Sentences):
1. 他是一個(gè)典型的斑馬族,既熟悉西方文化,又堅(jiān)守著中國(guó)傳統(tǒng)價(jià)值觀。
2. 這個(gè)斑馬族的家庭在文化交融中尋找著自己的定位。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過(guò)想象斑馬的黑白相間的斑紋來(lái)記憶這個(gè)成語(yǔ)。同時(shí),可以將斑馬族與具有雙重文化背景的人群聯(lián)系起來(lái),加深記憶。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):可以進(jìn)一步了解斑馬族在國(guó)際社會(huì)中的影響和地位,以及他們?cè)谖幕涣髦械淖饔煤拓?zé)任。
舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句:
1. 小學(xué)生:我有一個(gè)同學(xué)是斑馬族,他既會(huì)說(shuō)中文,又會(huì)說(shuō)英文。
2. 初中生:我的朋友是斑馬族,他的家庭在美國(guó)生活了很多年,但他依然保持著中國(guó)的傳統(tǒng)習(xí)慣。
3. 高中生:作為一個(gè)斑馬族,我感到自豪,因?yàn)槲壹饶軌蛄私馕鞣轿幕帜軌騻鞒兄袊?guó)的傳統(tǒng)價(jià)值觀。