基本解釋

◎ 卡脖子 qiǎ bózi
[scrag] 用雙手掐住別人的脖子,比喻抓住對(duì)方要害,置之于死地
實(shí)力雄厚就不怕人家卡脖子

英文翻譯

1.seize sb. by the throat -- put to death

詳細(xì)解釋

(1).比喻在關(guān)鍵時(shí)刻發(fā)生的致命性的事情。《人民日?qǐng)?bào)》1974.1.3：“一九七三年七月以后，三十二天卡脖子大旱，有些新造土地上的莊稼枯黃了。”
(2).指在工作進(jìn)程中，因某一部位受限制或出問(wèn)題而影響整體工作的情況。《人民日?qǐng)?bào)》1974.12.5：“ 唐家莊 礦由于新井提升能力不足，遇到‘卡脖子’的困難，井下煤不能及時(shí)運(yùn)上來(lái)。”

成語(yǔ)（Idiom）：卡脖子

發(fā)音（Pronunciation）：kǎ bó zi

基本含義（Basic Meaning）：指對(duì)某人施加壓力或限制，使其無(wú)法自由行動(dòng)或發(fā)展。

詳細(xì)解釋?zhuān)―etailed Explanation）：卡脖子這個(gè)成語(yǔ)源于日常生活中的一種行為，即用手或物體壓迫他人的脖子，使其呼吸困難或無(wú)法自由活動(dòng)。因此，卡脖子在成語(yǔ)中引申為對(duì)某人施加壓力或限制，使其無(wú)法自由行動(dòng)或發(fā)展。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：卡脖子這個(gè)成語(yǔ)常用于形容某種壓迫、限制或剝奪他人自由的行為。可以用來(lái)描述社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)等方面的不公平待遇，也可以用來(lái)形容個(gè)人之間的斗爭(zhēng)、競(jìng)爭(zhēng)或控制關(guān)系。例如，一個(gè)公司的老板可能卡脖子員工，使其無(wú)法晉升或得到應(yīng)有的待遇；一個(gè)國(guó)家的政府可能卡脖子某些少數(shù)族群，限制其發(fā)展和權(quán)益。

故事起源（Story Origin）：卡脖子這個(gè)成語(yǔ)的故事起源尚無(wú)確切記載。它是根據(jù)現(xiàn)實(shí)生活中的行為而來(lái)，成為了形容對(duì)他人施加壓力或限制的一個(gè)常用詞語(yǔ)。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：成語(yǔ)“卡脖子”的結(jié)構(gòu)是一個(gè)動(dòng)賓短語(yǔ)，由動(dòng)詞“卡”和名詞“脖子”組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他的家庭負(fù)債累累，經(jīng)濟(jì)壓力卡得他喘不過(guò)氣來(lái)。

2. 這個(gè)政府卡脖子少數(shù)族群，限制了他們的發(fā)展和權(quán)益。

3. 我們要努力爭(zhēng)取自己的權(quán)益，不能讓任何人卡住我們的脖子。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)聯(lián)想記憶來(lái)記憶這個(gè)成語(yǔ)。可以想象一個(gè)人被另一個(gè)人用手或物體卡住脖子，無(wú)法呼吸或自由行動(dòng)，從而引申出“卡脖子”這個(gè)成語(yǔ)的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)相關(guān)的成語(yǔ)，如“束手無(wú)策”、“束縛手腳”等，來(lái)擴(kuò)充對(duì)于限制、壓迫等概念的理解。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生（7-12歲）：老師總是卡脖子我們，讓我們不能自由發(fā)表自己的意見(jiàn)。

2. 初中生（13-15歲）：考試的時(shí)候，時(shí)間總是卡脖子我，讓我沒(méi)辦法完成所有的題目。

3. 高中生（16-18歲）：學(xué)校的規(guī)定卡脖子我們，不能自由選擇自己的興趣課程。

4. 大學(xué)生（19-22歲）：社會(huì)的競(jìng)爭(zhēng)卡脖子我們，很多人找不到理想的工作。