基本解釋

[釋義]
(形)臉上現出高興的樣子。
[構成]
動賓式：開｜顏
[例句]
更喜岷山千里雪；三軍過后盡開顏。（作謂語）
[同音]
開言

英文翻譯

1.smile; beam

詳細解釋

◎ 開顏 kāiyán
[smile;beam] 露出微笑
孩子們個個笑開顏
(1).臉上現出高興的樣子。 南朝 宋 謝靈運 《酬從弟惠連》詩：“末路值令弟，開顏披心胸?！?元 無名氏 《鴛鴦被》第四折：“想人生百年能有幾，要博個開顏日。” 巴金 《秋》三：“‘三表妺，你倒比 枚表弟 還著急，’ 琴 噗嗤笑道，連 蕓 也開顏笑了。”
(2).修飾容貌。《樂府詩集·雜曲歌辭八·東飛伯勞歌》：“誰家女兒對門居，開顏發艷照里閭?！?

成語（Idiom）：開顏

發音（Pronunciation）：kāi yán

基本含義（Basic Meaning）：指笑容滿面、開心愉快的樣子。

詳細解釋（Detailed Explanation）：開，指打開；顏，指面部表情。開顏表示面部的表情愉快，笑容滿面。形容心情舒暢，心情愉快。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于形容人們在開心、愉快的情況下表現出的笑容?？梢杂脕硇稳葑约夯蛩说男那橛淇臁?/p>

故事起源（Story Origin）：《莊子·逍遙游》中有一則故事，講述了莊子與他的朋友齊物仁一起去參觀山水之美的情景。莊子說：“山水之間，有人開顏而笑，有人愁容滿面。我以為這些山水都是一樣的，為什么人們的心情卻不同呢？”這個故事告訴我們，開顏是源于內心的愉悅，與外界環境無關。

成語結構（Structure of the Idiom）：動賓結構，由“開”和“顏”兩個字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他聽到好消息后，開顏笑了起來。

2. 她看到朋友們準備的驚喜生日派對，不禁開顏了。

3. 孩子們聽到要去游樂園玩的消息，開顏笑逐顏開。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶法來記憶這個成語。可以想象一個人臉上開心的笑容，笑容中間有一個大大的嘴巴，像是打開了一樣，這樣就能夠記住成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：

1. 深入了解莊子的哲學思想，了解他對自由、逍遙等概念的理解。

2. 學習其他形容笑容的成語，如“笑逐顏開”、“笑容可掬”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我考試得了滿分，老師夸獎我，我開顏笑了。

2. 初中生：放假了，我可以去和朋友們一起玩了，我開顏笑逐顏開。

3. 高中生：我收到了心儀大學的錄取通知書，我開顏笑得合不攏嘴。