基本解釋

◎ 乍看 zhàkàn
[at first glance] 初一看
他的來信,乍看是東拉西扯的閑聊,但實(shí)質(zhì)上談的是扎扎實(shí)實(shí)的經(jīng)濟(jì)生活的各個方面

英文翻譯

1.at first glance

成語（Idiom）：乍看

發(fā)音（Pronunciation）：zhà kàn

基本含義（Basic Meaning）：初次看到，一開始看到

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：乍看是一個表示初次看到、一開始看到的成語。它強(qiáng)調(diào)了第一印象的重要性，指的是通過初次觀察或表面上的了解得出的結(jié)論。乍看常常用來形容事物的外表或表面現(xiàn)象，暗示了事物的真實(shí)情況可能與表象不同。

使用場景（Usage Scenarios）：乍看可以用于各種情境中，例如描述人物外貌、事物特征、情況狀況等等。它可以用來表達(dá)初步判斷或?qū)δ呈挛锏某醪搅私狻Ｋ部梢杂脕砻枋鲆环N欺騙或誤導(dǎo)的現(xiàn)象，即事物的真相與表面現(xiàn)象不一致。

故事起源（Story Origin）：乍看這個成語最早出現(xiàn)在明代楊慎的《楊慎文集》中。這個成語的起源故事并不是很清楚，但它在使用中逐漸流傳開來。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：乍看是一個由兩個漢字組成的成語，其中“乍”表示初次，一開始，而“看”表示看到。兩個字合在一起，形成了一個表示初次看到的詞語。

例句（Example Sentences）：

1. 乍看之下，這個人看起來很和善，但實(shí)際上他很狡猾。

2. 這個商品的外包裝很漂亮，乍看之下好像很高級，但實(shí)際上質(zhì)量很差。

3. 這幅畫乍看之下只是一片混亂的色彩，但仔細(xì)看會發(fā)現(xiàn)其中蘊(yùn)含了很多細(xì)節(jié)。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過與“初次見面”或“第一印象”相關(guān)的場景進(jìn)行聯(lián)想記憶。想象自己第一次看到一個人或一個事物時的感受和印象，將其與乍看的含義聯(lián)系在一起，有助于記憶這個成語的意義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)與乍看相關(guān)的成語，如“乍察之間”、“乍聞之間”等，以擴(kuò)展詞匯量和理解能力。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句：

1. 小學(xué)生：乍看這本書很厚，但是里面的內(nèi)容很有趣。

2. 初中生：乍看這個問題很簡單，但是仔細(xì)分析才發(fā)現(xiàn)很復(fù)雜。

3. 高中生：乍看這個人很冷漠，但是細(xì)心觀察會發(fā)現(xiàn)他內(nèi)心充滿熱情。

4. 大學(xué)生：乍看這篇文章很晦澀，但是仔細(xì)閱讀后會發(fā)現(xiàn)作者的深意。

希望以上學(xué)習(xí)指南能對你有所幫助！