詳細解釋
詞語解釋
tiān yá ruò bǐ lín ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ天涯若比鄰
◎ 天涯若比鄰 tiānyá ruòbǐ lín
[distance can't keep you two apart] 原為唐詩一句。王勃《送杜少府之任蜀州》:“海內存知己,天涯若比鄰。”現在常用來表達對遠方友人的情誼,特指對外國人的情誼
成語（Idiom）：天涯若比鄰
發音（Pronunciation）：tiān yá ruò bǐ lín
基本含義（Basic Meaning）：形容人與人之間的距離雖遠，但感情親密，如同鄰居一樣。
詳細解釋（Detailed Explanation）：天涯，指天邊，比喻極遠的地方；若，如同；比鄰，指鄰居。整個成語意為，即使身處天涯遠方，感情親密的人之間就像住在一起的鄰居一樣。
使用場景（Usage Scenarios）：通常用來形容親密的友誼或親情，強調即使距離遙遠，感情依然深厚。
故事起源（Story Origin）：這個成語的故事起源于古代詩人杜甫的《月夜憶舍弟》。杜甫的弟弟杜牧當時遠在江南，而杜甫則身在長安。杜甫在月夜思念弟弟，寫下了這首詩：“戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。露從今夜白，月是故鄉明。有弟皆分散，無家問死生。寄書長不達，況乃未休兵。尺書何緣遍，書盡倚樓行。夜闌臥聽風，砧杵斷殘更。”其中有一句“天涯霜重千里雁”，后來演變為現在的成語“天涯若比鄰”。
成語結構（Structure of the Idiom）：主語+天涯+若+比鄰
例句（Example Sentences）：
1. 即使我們身處天涯，也能感受到彼此的關心和溫暖，天涯若比鄰。
2. 雖然我們分隔兩地，但我們的友誼天涯若比鄰。
3. 無論身在何處，只要心與心相連，天涯若比鄰。
記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“天涯若比鄰”與“天涯海角”進行對比記憶，通過比較兩者的含義，幫助記憶這個成語。
延伸學習（Extended Learning）：了解更多關于中國的成語和故事，可以深入學習中國文化和語言。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：
1. 小學生：我和我的好朋友雖然住在不同的城市，但我們的友誼天涯若比鄰。
2. 初中生：通過互聯網，我和我的筆友可以隨時交流，感覺天涯若比鄰。
3. 高中生：即使我們將來去不同的大學，但我們的友誼天涯若比鄰。
4. 大學生：在留學期間，我結識了許多來自不同國家的朋友，感覺天涯若比鄰。
5. 成年人：即使我們工作生活在不同的城市，但我們的親情天涯若比鄰。