基本解釋

◎ 女家 nǚjiā
(1) [matrilocality]∶指新婚夫婦居住的女方家或家族的住宅
(2) [the bride’s side;the wife’s family]∶婚姻關(guān)系中女方的娘家

英文翻譯

1.the bride's side; the wife's family

詳細(xì)解釋

婚姻關(guān)系中女方之家。《史記·張耳陳馀列傳》：“ 張耳 是時(shí)脫身游，女家厚奉給 張耳 ， 張耳 以故致千里客?！?宋 孟元老 《東京夢(mèng)華錄·娶婦》：“若相媳婦，即男家親人或婆往女家看中?！?/p>

成語（Idiom）：女家

發(fā)音（Pronunciation）：nǚ jiā

基本含義（Basic Meaning）：指女子所居住的家庭，也用來形容女子的家庭。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：女家是由“女”和“家”兩個(gè)字組成的成語。女指女性，家指家庭。女家表示女子所居住的家庭，也可用來形容女子的家庭。這個(gè)成語常用來形容女方居于主導(dǎo)地位，掌管家庭事務(wù)，家庭生活以女性為中心。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：女家這個(gè)成語常用于描述家庭中女性的地位和影響力?？梢杂脕硇稳菖栽诩彝ブ械闹匾巧?，或者用來描述女性在家庭中掌管事務(wù)、決策等方面的能力。

故事起源（Story Origin）：女家一詞最早見于《史記·秦始皇本紀(jì)》：“始皇為人淫侈，好色，多女，宮中女家亂。”這里女家指的是宮中的女性家庭，暗指宮中女子之間的紛爭(zhēng)和混亂。后來，這個(gè)詞逐漸被擴(kuò)展為形容家庭中女性的地位和影響力。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：形容詞+名詞

例句（Example Sentences）：

1. 她是女家的中心，家庭大小事都由她負(fù)責(zé)。

2. 這個(gè)家庭是個(gè)典型的女家，女主人在家里擁有決策權(quán)。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將女家想象成一個(gè)女性掌管家庭事務(wù)的場(chǎng)景，這樣能更容易記住它的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)與女家相關(guān)的成語，如女中豪杰、女扮男裝等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：我媽媽是女家的主角，她照顧我們?nèi)业纳睢?/p>

2. 初中生：她來自一個(gè)女家，她的母親是一個(gè)非常強(qiáng)大的女性。

3. 高中生：這個(gè)家庭是個(gè)典型的女家，女主人在家中扮演著重要的角色。