基本解釋

◎ 不得已 bùdéyǐ
[cannot but;have to] 無可奈何;不能不如此
不得已,變姓名,詭蹤跡。——宋·文天祥《指南錄后序》

英文翻譯

1.act against one's will; be forced to; have no alternative but to; have to

詳細(xì)解釋

無可奈何；不能不如此。《老子》：“兵者，不祥之器，非君子之器。不得已而用之，恬淡為上，勝而不美。”《漢書·景帝紀(jì)》：“乃者 吳王 濞 等為逆，起兵相脅，詿誤吏民，吏民不得已。” 顏師古 注：“已，止也，言不得止而從之，非本心也。” 元 無名氏 《千里獨(dú)行》第二折：“俺二叔叔不得已，降了 曹丞相 。” 周而復(fù) 《上海的早晨》第一部十五：“這三道防線也是不得已而為之，要是我能夠集中資金在一個(gè)地方辦廠，那發(fā)展會(huì)更大的。”

成語（Idiom）：不得已

發(fā)音（Pronunciation）：bù dé yǐ

基本含義（Basic Meaning）：無可奈何，別無選擇

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：表示在沒有其他選擇的情況下，被迫采取某種行動(dòng)。

使用場景（Usage Scenarios）：用于描述無法回避的情況，表示無奈、無法選擇的境地。

故事起源（Story Origin）：成語“不得已”最早出現(xiàn)在《韓非子·喻老》一文中。故事講述了一個(gè)老人把他的兒子送給了一個(gè)富人做奴隸，他的妻子很不舍，但老人卻說：“我不得已而為之。”這個(gè)故事告訴我們，在某些情況下，我們可能不得不做出一些令人痛苦的選擇。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：不得已是由“不得”和“已”兩個(gè)詞組成的。其中，“不得”表示不能、無法，而“已”表示已經(jīng)。兩個(gè)詞合在一起表示沒有其他選擇，無法改變的意思。

例句（Example Sentences）：

1. 他不得已只能離開家鄉(xiāng)去追求更好的生活。

2. 在經(jīng)濟(jì)困難的情況下，他不得已辭去了工作。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以聯(lián)想成“不得已”就像是一個(gè)人被迫走到了盡頭，沒有其他選擇，只能接受現(xiàn)實(shí)。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以學(xué)習(xí)其他與“不得已”相關(guān)的成語，如“別無選擇”、“無可奈何”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：我不得已才吃了媽媽做的菜。

2. 初中生：因?yàn)榭荚嚦煽儾缓茫也坏靡严蚶蠋熣埥塘藢W(xué)習(xí)方法。

3. 高中生：為了家庭的經(jīng)濟(jì)困難，我不得已放棄了出國留學(xué)的機(jī)會(huì)。