傳香
基本解釋
(1).佛教語。傳戒。 南朝 梁 庾肩吾 《和太子重云殿受戒》詩:“傳香引上德,列伎進名臣?!?唐 馬戴 《送宗密上人》詩:“一自傳香后,名山愿卜鄰。”
(2).佛教語。行香。謂行法事時持香繞行道場。 唐 廣宣 《禁中法會應制》詩:“侍讀霑恩早,傳香駐日遲?!?宋 吳曾 《能改齋漫錄·事始二》:“《賢愚經》云:‘為蛇施金設齋,令人行香僧手中。’《普達王經》云:‘佛昔為大姓家子,為父供養三寶,父命子傳香。’此云‘行香僧手中’與‘傳香’,今世國忌日尚行此意?!?/p>
英文翻譯
1.odorivection
成語(Idiom):傳香
發音(Pronunciation):chuán xiāng
基本含義(Basic Meaning):傳遞香氣,形容好的品德或美德可以傳播開來。
詳細解釋(Detailed Explanation):傳香是一個比喻性的成語,源自佛教的傳統。佛教中有一種儀式叫做“傳香”,意味著將香火傳遞給其他人,以表達善意和美德。在現代漢語中,傳香成語用來形容好的品德或美德可以通過言行傳播開來,影響他人。
使用場景(Usage Scenarios):傳香這個成語可以用于表達人們通過自己的行為和言語傳播善意和美德的意愿和行動。它可以用于夸獎一個人具有良好的品德、善良的行為或積極的影響力。例如,當你想夸獎一個人的善良和樂于助人時,你可以用傳香來形容他。
故事起源(Story Origin):關于傳香成語的起源,沒有特定的故事或傳說。它的意義和象征來自佛教的傳統儀式,但具體的起源和故事尚不清楚。
成語結構(Structure of the Idiom):傳香是一個由兩個漢字組成的成語,其中“傳”表示傳遞,傳播,“香”表示香氣,善良的品德。
例句(Example Sentences):
1. 他的善良行為傳香全校,深深影響了每一個人。
2. 她的樂觀精神和積極的態度傳香了整個團隊。
記憶技巧(Memory Techniques):要記住傳香這個成語,可以將“傳”字想象成人們傳遞香火的動作,而“香”字則代表著善良和美德。你可以嘗試用手勢模擬傳遞香火的動作,并將其與成語的含義聯系起來,以幫助記憶。
延伸學習(Extended Learning):如果你對成語“傳香”感興趣,你可以進一步學習關于佛教儀式和文化的知識,以了解更多關于傳香的背景和象征意義。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:我希望我的善良行為能夠傳香給其他同學,讓他們也變得更善良。
2. 初中生:我想通過我的努力和積極影響,傳香給我的朋友,讓他們也變得更加樂觀向上。
3. 高中生:作為班長,我希望我的領導能力和正直品德能夠傳香給全班同學,讓我們團結向上。
4. 大學生:作為學生領導,我希望我的努力和奉獻精神能夠傳香給整個校園,影響更多的人。