小爐匠
基本解釋
俗稱從事鋦鍋、焊接、修理銅鎖等行業(yè)的人?!?a href="/r_ci_9db64a7a1f63a775102be1d7713f57f1/" target="_blank">西游記》第二五回:“好本事!就是叫小爐兒匠使掭子,便也不像這等爽利!”《歧路燈》第九六回:“叫一個(gè)小爐匠生發(fā)開他(指鎖),十分開不得,把門鼻子起了,有什么難呢?” 曲波 《林海雪原》四:“這里又沒有什么鍋碗盤盆,你來這當(dāng)什么小爐匠?分明是土匪!”
英文翻譯
1.tinker
成語(Idiom):小爐匠
發(fā)音(Pronunciation):xiǎo lú jiàng
基本含義(Basic Meaning):指一個(gè)人在小事上過于計(jì)較,小題大作,不顧大局。
詳細(xì)解釋(Detailed Explanation):小爐匠由“小”、“爐”、“匠”三個(gè)字組成。小指的是小事,爐指的是爐灶,匠指的是工匠。成語的意思是指一個(gè)人過于計(jì)較小事,像一個(gè)爐匠一樣,對(duì)待每一個(gè)小事都非常認(rèn)真,不顧大局。
使用場(chǎng)景(Usage Scenarios):常用于形容一個(gè)人在小事上過于計(jì)較,小題大作,不顧大局的情況??梢杂脕砼u(píng)那些過于瑣碎、不重要的事情上過于計(jì)較的人。
故事起源(Story Origin):關(guān)于小爐匠的故事,目前尚無確切的記載。但可以推測(cè),小爐匠這個(gè)成語的起源可能與古代的爐匠有關(guān)。古代的爐匠在制作爐灶時(shí)需要非常認(rèn)真,因?yàn)橐稽c(diǎn)瑕疵都可能導(dǎo)致爐灶的不正常運(yùn)作。因此,小爐匠這個(gè)成語可能是通過對(duì)古代爐匠的形象進(jìn)行引申而來的。
成語結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):形容詞+名詞+名詞
例句(Example Sentences):
1. 他是個(gè)小爐匠,每天都在為一些無關(guān)緊要的小事爭(zhēng)吵。
2. 不要像個(gè)小爐匠一樣,對(duì)待這些小事過于計(jì)較。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將小爐匠想象成一個(gè)非常小心謹(jǐn)慎的人,在小事上過于計(jì)較,像一個(gè)爐匠一樣對(duì)待每一個(gè)小事都非常認(rèn)真。這樣的形象可以幫助記憶這個(gè)成語的含義。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):可以進(jìn)一步了解中國(guó)古代的工匠文化,了解不同行業(yè)的工匠對(duì)待工作的態(tài)度和精神。
舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句:
1. 小學(xué)生:他是個(gè)小爐匠,為了一點(diǎn)小事情都能鬧得不可開交。
2. 初中生:別再像個(gè)小爐匠一樣,對(duì)待這些小事過于計(jì)較了。
3. 高中生:他過于小爐匠,總是對(duì)一些無關(guān)緊要的小事情斤斤計(jì)較。
4. 大學(xué)生:別再做小爐匠了,學(xué)會(huì)放下那些瑣碎的事情,看到更大的局面。