基本解釋

(1).才能稟賦。《荀子·修身》：“彼人之才性之相縣也，豈若跛鱉之與六驥足哉？”《孔叢子·連叢子下》：“人之才性受天有分，若如君之論，則 成王 伯禽 雖致泰平，皆當以不圣蒙弗克負荷之罪乎？”《元典章·禮部五·醫學》：“若有民間良家子弟，才性可以教誨，愿就學者聽。” 康有為 《大同書》丁部：“凡言平等者，必其物之才性、知識、形狀、體格有可以平等者，乃可以平等行之。”
(2).資質性情。才，通“ 材 ”。《世說新語·賞譽》“諸人當來尋 溫元甫 ” 南朝 梁 劉孝標 注引《晉諸公贊》：“ 溫幾 ，字 元甫 ， 太原 人，才性清婉。” 元 王實甫 《西廂記》第二本第二折：“據相貌，憑才性，我從來心硬，一見了也留情。”
(3).才能和性格。《世說新語·文學》“ 鐘會 作《四本論》” 南朝 梁 劉孝標 注引《魏志》：“ 會 嘗論才性同異，傳於世。” 清 侯康 《補＜三國＞＜藝文志＞》卷四：“《傅嘏傳》稱 嘏 常論才性同異， 鐘會 集而論之。”

英文翻譯

1.talent and character

成語（Idiom）：才性

發音（Pronunciation）：cái xìng

基本含義（Basic Meaning）：指人才的天資和性格特點。

詳細解釋（Detailed Explanation）：才性是指一個人的天賦才華和性格特點。這個成語強調了一個人在才能和性格方面的獨特性和個性化。人們常常用才性來形容一個人的天賦和個性，以及他們在特定領域內的表現。

使用場景（Usage Scenarios）：才性這個成語在日常生活中并不常用，更多地出現在文學作品、演講或討論人才等話題的場合。

故事起源（Story Origin）：才性一詞最早出現在《史記·卷三·五帝本紀》中。此篇記載了中國古代五位傳說中的帝王，其中提到了黃帝的“才性”。這個成語后來逐漸被人們廣泛使用。

成語結構（Structure of the Idiom）：成語“才性”是由兩個漢字組成，其中“才”表示才能、天資，而“性”表示性格、特點。

例句（Example Sentences）：

1. 他的才性使得他在音樂領域取得了巨大的成功。

2. 她的才性使得她在演講中能夠很好地吸引觀眾的注意力。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“才”字與才能、天賦聯系起來，將“性”字與性格、特點聯系起來，幫助記憶這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與人才和性格相關的成語，如“才高八斗”、“性情中人”等，可以進一步拓展對這個主題的理解。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：他的才性使得他在畫畫方面有很大的天賦。

2. 初中生：她的才性使得她在科學競賽中脫穎而出。

3. 高中生：他的才性使得他在音樂創作中展現出了獨特的個性。

4. 大學生：她的才性使得她在領導能力和組織能力方面有很大的優勢。

5. 成人：他的才性使得他在職場中取得了很大的成功，并成為了一位杰出的領導者。