基本解釋

◎ 半輩子 bànbèizi
[half a lifetime] 中年前或后的日子
半輩子沒白活
辛苦了半輩子

英文翻譯

1.half a lifetime

詳細解釋

指中年以前或中年以后的生活時間?！秲号⑿蹅鳌返谒氖兀骸耙灿心憷先思茵B活了我半輩子，這會子，瞧著你老這么大年紀，我倒扔下跑這么遠去，自己找官兒作的！”《二十年目睹之怪現狀》第七三回：“如此一拿動了頭，以后便無了無休了，足足把他半輩子積攢下來的幾百吊錢，化了個一干二凈?！?秦牧 《贊漁獵能手》：“我在 海南島 碰見過一個苗族獵手，他一個人半輩子就打了兩百多只野豬，幾十只熊和豹?！?/p>

成語（Idiom）：半輩子

發音（Pronunciation）：bàn bèi zǐ

基本含義（Basic Meaning）：指一生中的一段時間，通常指相對較長的時間。

詳細解釋（Detailed Explanation）：半輩子是由“半”和“輩子”兩個詞組成的。其中，“半”表示一半、部分，“輩子”表示一生、一輩子。整個成語的含義是指一個人一生中的一段時間，通常指相對較長的時間。

使用場景（Usage Scenarios）：半輩子常用于描述一個人經歷了很長時間的某種情感、經歷或事業。例如，“他在這個行業工作了半輩子，對行業的經驗非常豐富。”這個成語也可以用來形容某種經歷或事情持續了很長時間，例如，“他們在一起已經過了半輩子，感情非常深厚。”

故事起源（Story Origin）：半輩子這個成語的起源并沒有具體的故事，它是根據人們對生活經驗的總結和歸納而來的。

成語結構（Structure of the Idiom）：半輩子是一個形容詞短語，由“半”和“輩子”兩個詞組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他在這個城市生活了半輩子，對這里的人和事非常了解。

2. 她在這個公司工作了半輩子，對業務非常熟悉。

3. 我們已經結婚半輩子了，感情一直很好。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“半輩子”與一個人的一生相對比來記憶。想象一個人的一生是由“半輩子”和“另一半輩子”組成的，這樣可以幫助記憶這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與時間和生活經歷相關的成語，如“一生一世”、“百年好合”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我已經學習了半輩子，還有很多知識要學習。

2. 初中生：他在學校里待了半輩子，是我們的老師了。

3. 高中生：我已經練習了半輩子的樂器，對音樂有很深的理解。

4. 大學生：大學生活是人生中的一段美好的半輩子。

5. 成年人：我已經工作了半輩子，對行業有很多經驗。

6. 老年人：我和我的伴侶已經過了半輩子，感情依然如初。