基本解釋

謂三顆印。組，結(jié)印章的絲帶。《漢書(shū)·酷吏傳·楊仆》：“懷銀黃，垂三組，夸鄉(xiāng)里。” 顏師古 注：“ 僕 為主爵都尉，又為樓船將軍，并 將梁侯 ，三印，故三組也。組，印綬也。”后多用以表示身兼數(shù)職，官高顯貴。 唐 杜牧 《上周相公啟》：“ 楊僕 三組垂腰， 蘇秦 六印在手。” 宋 陸游 《薄醉遣懷》詩(shī)：“帶索忘三組，羹藜抵八珍。”

英文翻譯

1.trio; tri-

成語(yǔ)（Idiom）：三緘其口

發(fā)音（Pronunciation）：sān jiān qí kǒu

基本含義（Basic Meaning）：指保持沉默，不說(shuō)話或不透露秘密。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：三緘其口這個(gè)成語(yǔ)中的“三”表示極度，強(qiáng)調(diào)了沉默的程度；“緘”是封口的意思；“口”指的是嘴巴。三緘其口形象地比喻人保持沉默，不說(shuō)話或不透露秘密。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：可以用于形容在重要場(chǎng)合或關(guān)鍵時(shí)刻保持沉默，不泄露任何秘密的情況。也可以用于勸告他人保守秘密，不要隨意透露。

故事起源（Story Origin）：相傳古代有一個(gè)叫許由的人，他是個(gè)很聰明的官員。有一次，國(guó)王遇到了一個(gè)困難的問(wèn)題，他想知道許由的看法。國(guó)王找到了許由，但是許由一言不發(fā)，只是三緘其口。國(guó)王對(duì)此深感好奇，于是繼續(xù)追問(wèn)，但許由仍然保持沉默。最終，國(guó)王理解了許由的沉默，并且從中得到了啟示。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：三 + 緘 + 其 + 口

例句（Example Sentences）：

1. 在談判中，我們必須三緘其口，不能透露我們的底線。

2. 他面對(duì)警察的盤(pán)問(wèn)，三緘其口，一句話也不說(shuō)。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將成語(yǔ)的意義與“三”字的數(shù)量聯(lián)系起來(lái)，以及“緘”字的意思。可以想象一個(gè)人在關(guān)鍵時(shí)刻，用三層封口的方式保持沉默，不說(shuō)話或不透露秘密。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以學(xué)習(xí)其他類似的成語(yǔ)，如“閉口不言”、“守口如瓶”等，進(jìn)一步豐富詞匯量和理解能力。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

小學(xué)生：我答應(yīng)了朋友不告訴別人他的秘密，所以我三緘其口。

初中生：老師問(wèn)我考試成績(jī)?cè)趺礃樱抑缓萌}其口，因?yàn)槲覜](méi)考好。

高中生：在班級(jí)選舉中，我不想透露我的投票對(duì)象，所以我三緘其口。