失配
基本解釋
(1).喪失配偶。 宋 梅堯臣 《元日》詩：“豈意未幾年，中路苦失配。”
(2).失去配合；不相配。
英文翻譯
1.【計】 unmatch
成語（Idiom）：失配（shī pèi）
發音（Pronunciation）：shī pèi
基本含義（Basic Meaning）：指兩個或多個事物之間的關系不相適應或不協調。
詳細解釋（Detailed Explanation）：失配是由“失”和“配”兩個字組成的成語，表示兩個或多個事物之間的關系不相適應或不協調。這種不協調可能是在性格、能力、地位、外貌等方面的不匹配，導致彼此之間的合作或配合出現問題。
使用場景（Usage Scenarios）：失配這個成語常用于形容人與人之間、事物與事物之間的不協調、不適應的情況。例如，在團隊合作中，如果成員之間個性迥異、能力不相符，就會導致合作效果不佳，可以用失配來形容這種情況。
故事起源（Story Origin）：《漢書·楊震傳》中記載了一個故事，說的是漢代楊震擔任丞相時，他推薦了胡廣為大司馬。然而胡廣并不具備擔任大司馬的能力，最終導致了國家的失去了勝利的機會。這個故事中的失配成了后來失配這個成語的來源。
成語結構（Structure of the Idiom）：動詞+名詞
例句（Example Sentences）：
1. 他們兩個性格完全不合，真是一對失配的情侶。
2. 這個團隊的成員能力參差不齊，導致整個團隊失配。
3. 這部電影的演員和劇本完全不搭調，造成了劇情的失配。
記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“失配”這個詞與不協調、不適應的情況聯系起來，形成記憶聯想。可以想象兩個不相配的拼圖或兩個不合適的鞋子，來幫助記憶這個成語的意義。
延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與“失配”相關的成語，如“相形失色”、“水火不容”等，以擴展對不協調關系的理解。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：
1. 小學生：他們兩個人的身高差太大了，真是一對失配的搭檔。
2. 初中生：這個班級的學生個個都是天才，我感覺自己和他們完全失配。
3. 高中生：他們兩個的興趣愛好完全不同，根本沒有共同話題，真是一對失配的朋友。
4. 大學生：這個團隊的成員各自為政，完全沒有配合默契，導致整個項目失配。
【版權聲明】 本文為查字典網站原創文章，版權歸查字典所有。未經許可，禁止轉載、復制或以任何其他方式使用本文內容。違法必究