基本解釋

◎ 犯上 fànshàng
[go against one’s superiors] 冒犯長輩或上級
犯上作亂

英文翻譯

1.go against one's superiors

詳細解釋

冒犯或違抗尊長。《論語·學而》：“ 有子 曰：‘其為人也孝弟，而好犯上者，鮮矣。’” 唐 白居易 《故滁州刺史贈刑部尚書滎陽鄭公墓志銘序》：“州民有暴悖者相率遮道，麾訶不去。公忿其犯上，立斃六七人。” 清 李漁 《憐香伴·冤褫》：“你自己的干證，説你犯上是真，還有甚么講！” 魯迅 《吶喊·社戲》：“我們是朋友，即使偶而吵鬧起來，打了太公，一村的老老小小，也決沒有一個會想出‘犯上’這兩個字來。”

成語（Idiom）：犯上

發音（Pronunciation）：fàn shàng

基本含義（Basic Meaning）：指冒犯上級或觸犯上級的禁忌。

詳細解釋（Detailed Explanation）：犯上是一個常用的成語，它的含義是指冒犯上級或觸犯上級的禁忌。這個成語中的“上”指的是上級，可以是指領導、長輩、師長等。而“犯”則表示冒犯、違背、觸犯的意思。犯上通常用來形容一個人不顧上級的權威或規定，自以為是地做事，或者是對上級的指示、決策等不滿而表現出不敬或反抗的態度。

使用場景（Usage Scenarios）：犯上這個成語通常用于形容那些不尊重上級、不遵守規定、不服從命令的人。在工作場所，如果一個員工不尊重領導的決策，自行其是地做事，就可以用犯上來形容他。在學校里，如果一個學生對老師的教導不以為然，不聽從老師的指示，也可以用犯上來形容他。總之，犯上這個成語主要用來批評那些不尊重上級、不遵守規定的人。

故事起源（Story Origin）：關于犯上這個成語的具體故事起源尚無確切記載。但是，我們可以從成語的字面意思來猜測一些可能的來源。在古代的社會中，尊重上級和遵守上級的規定是非常重要的。如果有人不尊重上級或者觸犯了上級的禁忌，往往會受到嚴厲的懲罰。因此，人們通過使用犯上這個成語來警示人們要尊重上級、遵守規定，不要冒犯上級。

成語結構（Structure of the Idiom）：犯上是一個由兩個漢字組成的成語，其中“犯”是動詞，表示冒犯、違背、觸犯的意思；“上”是名詞，表示上級、領導的意思。

例句（Example Sentences）：

1. 他總是不聽從領導的安排，真是犯上。

2. 學生應該尊重老師的教導，不要犯上。

記憶技巧（Memory Techniques）：為了記憶犯上這個成語，可以嘗試以下方法：

1. 將成語拆分成兩個部分，犯和上，然后想象一個人冒犯了上級的場景，例如一個員工對老板說了不該說的話。

2. 將犯上這個成語與類似含義的成語進行對比，例如犯忌、犯禁等，以幫助記憶。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對犯上這個成語感興趣，可以進一步了解與之相關的成語，例如犯難、犯愁、犯罪等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 幼兒園學生：小明不聽老師的話，犯上了。

2. 小學生：我不喜歡我的班主任，所以我經常犯上。

3. 初中生：他對校長的決定提出了異議，被認為是犯上了。

4. 高中生：她不顧老師的反對，犯上去參加了比賽。

5. 大學生：他因為不滿老師的評分，犯上去找老師理論。