基本解釋

弓的彎成弧形的一側(cè)。 唐 令狐楚 《年少行》之三：“弓背霞明劍照霜，秋風(fēng)走馬出 咸陽 。”《宋史·張莊傳》：“ 湖北 至 廣西 ，繇 湖南 則迂若弓背，自 渠陽 而往，猶弓弦耳。”

英文翻譯

1.（弓上呈弧形的部分） back of a bow
2.（駝背） hunchbacked; stooping; roach back; humpback

成語（Idiom）：弓背

發(fā)音（Pronunciation）：gōng bèi

基本含義（Basic Meaning）：指人的脊背彎曲，形容身體虛弱或姿態(tài)不正。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：弓背是形容一個人的脊背像弓一樣彎曲，通常表示身體虛弱或者姿態(tài)不正。這個成語可以用來形容一個人身體衰弱、力量不足，也可以用來形容一個人態(tài)度懦弱、不敢正視問題。在日常生活中，弓背也可以指代不正直、不堅定的態(tài)度。

使用場景（Usage Scenarios）：通常用于形容一個人身體衰弱、力量不足，或者形容一個人態(tài)度懦弱、不敢正視問題的情況。也可以用來形容一個人不正直、不堅定的態(tài)度。

故事起源（Story Origin）：《史記·匈奴列傳》中有這樣一則故事：春秋時期，晉國的國君重耳被迫流亡。他到達越國后，被越國國君勾踐接待，并請他在越國效力。重耳在越國期間，曾多次擔(dān)任越國的重要職位，并展示出了極高的才華和能力。后來，晉國的國君死去，重耳回國繼位。重耳回國后，他對那些曾經(jīng)看不起自己、欺負(fù)自己的人進行了報復(fù)，當(dāng)時的人們用“弓背”來形容他的態(tài)度。從此以后，弓背成為了形容一個人不正直、不堅定的態(tài)度的成語。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：形容詞+名詞。

例句（Example Sentences）：

1. 他年紀(jì)輕輕就弓背如弓，看來身體真的很虛弱。

2. 他在困難面前總是弓背低頭，缺乏勇氣去面對。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以想象一個人的身體彎曲成弓背的形狀，來幫助記憶這個成語的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以學(xué)習(xí)其他與身體形態(tài)相關(guān)的成語，如“駝背”、“挺胸”等，來擴展對于身體狀態(tài)的形容詞匯的學(xué)習(xí)。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句：

1. 小學(xué)生：他生病了，所以弓背走路。

2. 初中生：他被同學(xué)嘲笑，弓背走進了教室。

3. 高中生：考試前緊張得他弓背如弓，一副很不自信的樣子。

4. 大學(xué)生：他長時間低頭看手機，導(dǎo)致現(xiàn)在弓背嚴(yán)重，需要糾正姿勢。