基本解釋

[釋義]
(動)〈書〉嘆氣。
[構成]
動賓式：嘆｜息
[例句]
說到傷心處；她嘆息不止。（作謂語）
[同義]
嘆氣

近義詞

太息、嗟嘆、咨嗟、欷歔、感嘆、感慨、感喟、慨嘆、嘆氣、慨氣

英文翻譯

1.[書] heave a sigh; sigh

詳細解釋

◎ 嘆息 tànxī
(1) [sigh;heave a sigh]∶嘆氣
惟聞女嘆息。——《樂府詩集·木蘭詩》
未嘗不嘆息。——諸葛亮《出師表》
聞琵琶已嘆息。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
倚杖自嘆息。——唐· 杜甫《茅屋為秋風所破歌》
僅嘆息曰。——《資治通鑒》
御史嘆息去。——清· 張廷玉《明史》
制府繞階嘆息,知變生肘腋,頃刻間便有作亂之事。——清· 魏源《圣武紀》
(2) [praise;gasp in admiration]∶嘆美;贊嘆
姑娘此時,除了心中感激,點頭嘆息之外,再無別話。——《兒女英雄傳》
(1).嘆氣。《禮記·祭義》：“出戶而聽，愾然必有聞乎其嘆息之聲。”《史記·范雎蔡澤列傳》：“ 昭王 臨朝嘆息。” 三國 蜀 諸葛亮 《前出師表》：“先帝在時，每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨於 桓 靈 也。” 唐 溫庭筠 《郭處士擊甌歌》：“我亦為君長嘆息，緘情遠寄愁無色。” 清 魏源 《圣武紀》卷二：“制府繞階嘆息，知變生肘腋，頃刻間便有作亂之事。”
(2).嘆美；贊嘆。《漢書·公孫弘傳》：“上方欲用文武，求之如弗及，始以蒲輪迎 枚生 ，見 主父 而嘆息。羣士向慕，異人并出。” 宋 陸游 《風雨中望峽口短歌》：“今朝忽悟始嘆息，妙處元在煙雨中。” 明 瞿佑 《歸田詩話》卷上：“賓主歡醉，父老嘆息稱頌。”《兒女英雄傳》第二三回：“姑娘此時，除了心中感激，點頭嘆息之外，再無別話。”
(1).嘆氣；嗟嘆。《禮記·祭義》：“祭之日，入室，僾然必有見乎其位；周還出戶，肅然必有聞乎其容聲；出戶而聽，愾然必有聞乎其嘆息之聲。” 唐 李白 《古風》之二一：“吞聲何足道，嘆息空悽然。”《西游記》第九六回：“那二老正在那里閒講閒論，－－説甚么興衰得失，誰圣誰賢，當時的英雄事業，而今安在，誠可謂大嘆息。” 劉大白 《郵吻·黃葉》詩：“和樹枝最親密的黃葉；當它對伴侶告辭的時候，微微地－－只是臨風的一聲嘆息。”
(2).贊嘆。《后漢書·朱暉傳》：“ 暉 又與同郡 陳揖 交善， 揖 早卒，有遺腹子 友 ， 暉 常哀之，及司徒 桓虞 為 南陽 太守，召 暉 子 駢 為吏， 暉 辭 駢 而薦 友 。 虞 嘆息，遂召之。”

嘆息（Tàn Xī）

發音（tàn xī）

基本含義（Basic Meaning）：表示由于悲傷、失望、痛苦等而發出的長嘆聲。

詳細解釋（Detailed Explanation）：嘆息是一種情緒的表達方式，通常由于遭遇困境、失去親人、感到無奈等而產生。嘆息是一種內心深處的情感宣泄，可以幫助人們釋放壓力和悲傷，也可以表達對現實的無奈和不滿。

使用場景（Usage Scenarios）：

1. 當聽到令人傷感的消息時，可以發出嘆息來表達內心的悲痛。

2. 當遭遇挫折或困境時，可以發出嘆息來表示對現狀的無奈和失望。

3. 在描述悲傷、痛苦或不幸的情節時，可以使用嘆息來增強表達的感情色彩。

故事起源（Story Origin）：嘆息這個詞語最早出現在《詩經·小雅·南有嘉魚之什》中的一首《嘆息》，詩中描述了一個人因為失去親人而發出的悲傷嘆息。后來，嘆息這個詞語逐漸被用來表示一種普遍的情感表達。

成語結構（Structure of the Idiom）：嘆息是一個動詞詞語，由“嘆”和“息”兩個字組成。在成語中，嘆息的意思是指由于悲傷、失望等情緒而發出長嘆聲。

例句（Example Sentences）：

1. 聽到他的離世消息，大家不禁嘆息起來。

2. 在面對困境時，他只能嘆息著接受現實。

3. 看著那個被欺負的孩子，我不禁嘆息著為他感到心痛。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以聯想嘆息的發音“tàn xī”與“痛悲”進行聯想，這樣可以幫助記憶嘆息的基本含義和情感表達。

延伸學習（Extended Learning）：除了嘆息這個詞語，還有一些相關的成語和詞語可以進行學習，如“嘆為觀止”、“嘆為絕倫”等，這些詞語都與表達情感和評價有關。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：看到小狗被車撞了，我嘆息著告訴媽媽。

2. 初中生：考試考得不好，我嘆息著承認自己的不努力。

3. 高中生：面對社會的不公平，我嘆息著思考如何改變。

希望以上學習指南對你有所幫助！如果你還有其他問題，可以隨時提問。