基本解釋

◎ 左袒 zuǒtǎn
(1) [take sides with] 漢高祖劉邦死后,呂后當權,培植呂姓的勢力,呂后死,太尉周勃奪取呂氏的兵權,就 在軍中對眾人說:“擁護呂氏的右袒(露出右臂),擁護劉氏的左袒。”軍中都左袒。后來管偏護一方叫左袒
李見王,隱存左袒意。——《聊齋志異·李伯言》
(2) [be partial to]∶在案件中傾向于贊同某一方或問題的某一面的

近義詞

偏袒

英文翻譯

1.be partial to

詳細解釋

(1).古代儀禮，脫左袖，露出左臂。《儀禮·士喪禮》：“主人出，南面，左袒。” 賈公彥 疏：“謂袒左袖，扱於左腋之下，帶之內，取便也。”《禮記·檀弓下》：“既封，左袒。”
(2). 漢高祖 劉邦 死后， 呂后 擅政，大封 呂 姓以培植勢力。 呂后 死，太尉 周勃 謀誅諸 呂 ，行令軍中說：“為 呂氏 右袒，為 劉氏 左袒。”軍中皆左袒。事見《史記·呂太后本紀》、《孝文本紀》。后因以稱偏護一方為左袒。 清 孔尚任 《桃花扇·拜壇》：“內閣 高弘圖 、 姜日廣 左袒逆黨，俱已革職了。” 丁玲 《太陽照在桑干河上》三九：“ 劉滿 和 張正典 吵起來了，后來還動了手；當時誰也沒有勸解或左袒。”

成語（Idiom）：左袒（zuǒ tǎn）

發音（Pronunciation）：zuǒ tǎn

基本含義（Basic Meaning）：偏袒一方，偏向一方。

詳細解釋（Detailed Explanation）：左袒是由“左”和“袒”兩個字組成的，其中，“左”表示偏向、傾斜，“袒”表示偏袒、偏愛。左袒意指偏袒一方，偏向一方，不公平地對待。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于描述人們在處理事情時不公正地偏袒某一方，或在爭議中明顯偏向其中一方。也可用于形容某些人對某個團體或個人持有明顯偏袒的態度。

故事起源（Story Origin）：《左傳》是中國歷史上著名的一部史書，記載了春秋時期魯國的歷史。其中，有一則關于“左袒”的故事。故事中，魯國公子魯莊公得到了一個叫鮑叔牙的人的建議，鮑叔牙建議公子魯莊公要左袒魯國的貴族，以鞏固自己的統治地位。后來，魯莊公果然采納了鮑叔牙的建議，左袒魯國的貴族，結果導致了魯國的貴族日益強大，而其他階層的人們則受到了不公正的對待。從此，“左袒”一詞就成為了形容偏袒的成語。

成語結構（Structure of the Idiom）：左袒是一個動賓短語，由動詞“左”和動詞賓語“袒”組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他在爭議中明顯左袒了他的朋友。

2. 這位領導在處理問題時總是左袒自己的親信。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想“左袒”的發音和含義，進行記憶。可以想象一個人向左傾斜，表示偏向一方，這樣就能記住“左袒”的意思。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與“左袒”相關的成語，如“左顧右盼”、“左右逢源”等，可以幫助豐富詞匯量并提高語言表達能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：老師總是左袒班里的乖學生。

2. 初中生：政府應該公正處理問題，不應該左袒一方。

3. 高中生：在選舉過程中，候選人應該公平對待所有選民，不應該左袒特定群體。

4. 大學生：法官應該客觀公正地審理案件，不應該左袒任何一方。