書架
基本解釋
放置書籍的架子。 宋 梅堯臣 《次韻和景彝閏臘二十五日省宿》:“重臘雪花方漫漫,宿廳書架自層層。”《紅樓夢(mèng)》第三七回:“﹝ 迎春 ﹞走到書架前,抽出一本詩(shī)來(lái)。” 冰心 《超人》:“書架上卻堆滿了書。”
英文翻譯
1.bookshelf (pl. bookshelves); bookrack
成語(yǔ)(Idiom):書架(shū jià)
發(fā)音(Pronunciation):shū jià
基本含義(Basic Meaning):指人的頭發(fā)稀疏。
詳細(xì)解釋(Detailed Explanation):成語(yǔ)“書架”形容人的頭發(fā)稀疏,像書架上擺放的書一樣稀疏。
使用場(chǎng)景(Usage Scenarios):常用于形容年紀(jì)大的人頭發(fā)稀疏、稀疏的頭發(fā)。
故事起源(Story Origin):成語(yǔ)“書架”源自宋代文學(xué)家辛棄疾的《青玉案·元夕》。辛棄疾在詩(shī)中寫道:“年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。又送王孫去,萋萋滿別情。孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長(zhǎng)嘆。美人如花隔云端,上有青冥之長(zhǎng)天,下有淥水之波瀾。天長(zhǎng)路遠(yuǎn)魂飛苦,夢(mèng)魂不到關(guān)山難。長(zhǎng)相思,摧心肝,日日思君不見(jiàn)君,共飲長(zhǎng)江水。此恨綿綿無(wú)絕期。”其中有一句“孤燈不明思欲絕”,意思是孤獨(dú)的燈光昏暗,思念之情如此之深。后人將其中的“孤燈不明”解釋為頭發(fā)稀疏的意思,形成了成語(yǔ)“書架”。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):主謂結(jié)構(gòu),由兩個(gè)字組成。
例句(Example Sentences):
1. 他年紀(jì)大了,頭發(fā)漸漸變得書架。
2. 她的爺爺頭發(fā)稀疏,像個(gè)書架一樣。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將“書架”這個(gè)成語(yǔ)與頭發(fā)稀疏的形象聯(lián)系起來(lái),幫助記憶。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)與人體相關(guān)的成語(yǔ),如“白發(fā)蒼蒼”、“白頭偕老”等。
舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句:
1. 小學(xué)生:奶奶的頭發(fā)已經(jīng)變成了書架。
2. 初中生:他的爺爺年紀(jì)大了,頭發(fā)都變成了書架。
3. 高中生:這位老教授的頭發(fā)稀疏,像個(gè)書架一樣。