基本解釋

[釋義]
(動)當之無愧，當?shù)闷穑Q得上(多跟‘為’或

英文翻譯

1.be worthy of; deserve to be called; prove oneself to be

詳細解釋

◎ 不愧 bùkuì
[be worthy of the name;prove oneself to be] 無愧于;名副其實
不愧為藝術大師
亦作“ 不媿 ”。1.不感到羞愧?！?a href="/r_ci_b6246383d21b357b7bd3ac7e795f825a/" target="_blank">孟子·盡心上》：“仰不愧於天，俯不怍於人?！薄?a href="/r_ci_58d1eed5454391b69e018cee266e33d7/" target="_blank">漢書·田儋傳》：“吾亨人之兄，與其弟併肩而事主，縱彼畏天子之詔不敢動搖，我獨不媿于心乎？”
(2).引申謂當?shù)闷鹉撤N稱號?！抖膛陌阁@奇》卷九：“你姐姐固是絶代佳人，小生也不愧今時才子?！?周而復 《上海的早晨》第一部十九：“ 柳惠光 聽到這里，覺得 嚴律師 真不愧是個刀筆吏，說話一針見血。”

成語（Idiom）：不愧（bù kuì）

發(fā)音（Pronunciation）：bù kuì

基本含義（Basic Meaning）：表示符合預期，不辜負期望或名聲。

詳細解釋（Detailed Explanation）：指一個人的行為或成就與他的聲譽或期望相符，表現(xiàn)出他的真實能力或品質。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于形容某人的行為或成就與他的名聲或期望相符，表示他沒有辜負別人的期待。

故事起源（Story Origin）：成語“不愧”最早出現(xiàn)在《論語·子罕》中，原意是“不愧為人”，后來逐漸演變?yōu)楝F(xiàn)在的意思。

成語結構（Structure of the Idiom）：形容詞+為+名詞/代詞

例句（Example Sentences）：

1. 他在比賽中表現(xiàn)出色，不愧是我們的隊長。

2. 她在工作中展現(xiàn)出了出色的能力，不愧是公司的高級經(jīng)理。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“不愧”與“不負”相聯(lián)想，兩者的意思相似，都表示沒有辜負期望或名聲。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與“不愧”相關的成語，如“不負眾望”、“實至名歸”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：他在考試中得了滿分，不愧是班級的學霸。

2. 初中生：他在比賽中獲得了冠軍，不愧是我們學校的代表。

3. 高中生：他在文學社團中發(fā)表了一篇優(yōu)秀的文章，不愧是我們的文學才子。

4. 大學生：他在實習期間表現(xiàn)出色，不愧是未來的優(yōu)秀職業(yè)人。

5. 成年人：她在工作中展現(xiàn)了出色的領導能力，不愧是公司的核心員工。