詳細解釋
詞語解釋
zhōng xī hé bì ㄓㄨㄙ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ中西合璧
◎ 中西合璧 Zhōng-Xī hébì
[a combination of Chinese and Western (techniques)] 比喻把中國原有的好東西與從外國傳進來的好東西之優點合到一起
詞語解釋
zhōng xī hé bì ㄓㄨㄙ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ中西合璧
比喻在某種事物中 中國 和西洋的精華合在一起。《孽海花》第二二回：“那館房屋的建筑法，是一座中西合璧的五幢兩層樓。” 茅盾 《子夜》八：“她轉過臉去看墻壁上的字畫：那也是‘中西合璧’的， 張大千 的老虎立軸旁邊陪襯著兩列五彩銅版印的西洋畫，代表了春夏秋冬，都裝在縷金邊的鏡框子里。”
成語詞典已有該詞條：中西合璧
成語（Idiom）：中西合璧
發音（Pronunciation）：zhōng xī hé bì
基本含義（Basic Meaning）：指中華文化與西方文化的結合，融合兩種不同文化的優點，取長補短。
詳細解釋（Detailed Explanation）：中西合璧是一個形容詞詞組，用來形容中華文化與西方文化的融合。中西合璧強調了不同文化之間的互補和相互尊重，以及在融合中創造出更加豐富多元的文化形態。
使用場景（Usage Scenarios）：中西合璧可以用來形容各種領域的融合和交流，例如中西合璧的建筑、中西合璧的飲食、中西合璧的藝術等等。這個成語也可以用來形容人的思想、觀念或行為融合了中西方的特點。
故事起源（Story Origin）：中西合璧這個成語最早出現在明代朱權的《詩歸》中，原句是“中西合璧瑞堂前，銀臺金闕曉云偏”，形容了明代的建筑風格中融合了中西方的元素。后來，這個成語逐漸被用來形容中西文化的融合。
成語結構（Structure of the Idiom）：中西合璧是一個動賓短語，由“中西”和“合璧”兩個成分組成。其中，“中西”表示中華文化和西方文化，“合璧”表示融合、結合的意思。
例句（Example Sentences）：
1. 這座建筑的設計中西合璧，既有中國傳統的風格，又融入了西方的現代元素。
2. 這部電影展現了中西合璧的美食文化，吸引了很多觀眾的關注。
記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過與“中國傳統文化與西方文化的結合”這個含義相關的事物進行聯想記憶。例如，想象一個中西合璧的建筑，上半部分是中國傳統的風格，下半部分是西方的現代元素，這樣可以幫助記憶這個成語的意義。
延伸學習（Extended Learning）：可以進一步了解中西合璧在不同領域的應用，如中西合璧的音樂、中西合璧的服飾等，以及中西文化交流的歷史背景和影響。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：
1. 小學生（6-12歲）：這個畫面中展示了中西合璧的服飾，很漂亮！
2. 初中生（13-15歲）：這部電影通過中西合璧的故事，向觀眾傳遞了文化交流的重要性。
3. 高中生（16-18歲）：這個城市的建筑設計中西合璧，展現了現代化和傳統文化的結合。
4. 大學生及以上（18歲以上）：中西合璧的思維方式有助于我們更好地理解和融入國際社會。