基本解釋

亦作“ 不奈煩 ”。1.謂不能承受煩劇的事情。 三國 魏 嵇康 《與山巨源絕交書》：“心不耐煩而官事鞅掌，機(jī)務(wù)纏其心，世故繁其慮。”《宋書·庾炳之傳》：“ 炳之 為人強(qiáng)急而不耐煩，賓客干訴非理者，忿詈形於辭色。”《新五代史·唐淑妃王氏傳》：“ 明宗 即位，議立皇后，而 曹氏 當(dāng)立， 曹氏 謂 王氏 曰：‘我素多病，而性不耐煩，妹當(dāng)代我。’”
(2).厭煩，不能忍耐。 元 關(guān)漢卿 《緋衣夢(mèng)》第一折：“則今番臨綉牀，有些兒不耐煩。”《古今小說·宋四公大鬧禁魂張》：“眾人不奈煩，入去他房里看時(shí)，只見縛著一個(gè)老兒。”《紅樓夢(mèng)》第七十回：“因自己只裝不耐煩，把詩社更不提起。” 蕭乾 《雁蕩行·浙東春景》：“站得實(shí)在不耐煩了，忽然記起草棚外還有一片春天，為什么呆呆地守在這里呢？”
(3).表示程度很深。《古今小說·楊八老越國奇逢》：“﹝ 楊世道 ﹞哭了一個(gè)不耐煩，方纔拜見父親。” 明 徐霖 《繡襦記·試馬調(diào)琴》：“我只道叫我殺 李大媽 ，喜得不奈煩。”《兒女英雄傳》第二四回：“他已經(jīng)合 安老爺 逛了個(gè)不耐煩，喝了個(gè)不耐煩了！” 魯迅 《朝花夕拾·父親的病》：“有一夜，一家城外人家的閨女生急病，來請(qǐng)他了，因?yàn)樗鋾r(shí)已經(jīng)闊得不耐煩便非一百元不去。”

英文翻譯

1.impatient of

成語（Idiom）：不耐煩

發(fā)音（Pronunciation）：bù nài fán

基本含義（Basic Meaning）：心情不耐煩，無法忍受或等待。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：不耐煩是指人在等待時(shí)間過長、事情進(jìn)展緩慢或遇到困擾時(shí)，情緒變得不耐煩，無法保持耐心和冷靜。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：不耐煩常用于描述等待時(shí)間長、事情不順利或遇到麻煩時(shí)的情緒狀態(tài)。可以用于日常生活、工作場(chǎng)合和學(xué)習(xí)環(huán)境中。

故事起源（Story Origin）：不耐煩這個(gè)詞語的起源并沒有特定的故事，它是根據(jù)漢語中的常見詞匯組合而成的。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：不耐煩是由“不”、“耐”和“煩”三個(gè)字組合而成的。

例句（Example Sentences）：

1. 我等了一個(gè)小時(shí)了，實(shí)在是不耐煩了。

2. 老板講話太慢，我有些不耐煩了。

3. 考試的時(shí)候，他總是坐不住，顯得很不耐煩。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯(lián)想記憶來記憶這個(gè)成語。可以想象自己在等待了很長時(shí)間后變得不耐煩的情景，或者想象一個(gè)人不停地發(fā)出煩躁的聲音。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以學(xué)習(xí)相關(guān)的成語和詞語，例如“耐心”、“耐心等待”、“耐性”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：我等了好久了，真的很不耐煩。

2. 初中生：老師上課講得太慢了，我都快不耐煩了。

3. 高中生：考試的時(shí)候，時(shí)間過得太慢了，我實(shí)在是無法忍受不耐煩的心情。