基本解釋

[釋義]
(名)功勛事業。
[構成]
并列式：功＋業
[例句]
博物館展示了劉將軍的功業。（作賓語）

英文翻譯

1.exploits; achievements

詳細解釋

◎ 功業 gōngyè
(1) [meritorious deeds]∶功勛與事業
千秋功業
然而成敗異變,功業相反也?！獫h· 賈誼《過秦論》
(2) [work]∶士農工商所從事的事業或工作
民勤于力則功業牢
(3) [achievements]∶工作的成績,成果
(1).功勛事業。《易·繫辭下》：“爻象動乎內，吉兇見乎外，功業見乎變，圣人之情見乎辭。” 晉 劉琨 《重贈盧諶》詩：“功業猶未建，夕陽忽西流。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·圖文襄公用兵》：“輔翊 世祖 、 圣祖 二朝，功業卓然。” 廖承志 《致蔣經國先生信》：“祖國和平統一，乃千秋功業?！?br>(2).謂士農工商所從事的事業或工作。《呂氏春秋·上農》：“是故天子親率諸侯，耕帝籍田，士大夫皆有功業。” 漢 桓寬 《鹽鐵論·授時》：“民勤於財則貢賦省，民勤於力則功業牢?！?清 宋永岳 《志異續編·鵲巢》：“蓋妻正紡，恐妨功業，不暇置辨也?！?br>(3).指工作的成績、成果?！?a href="/r_ci_1fd8ed6abb6e1d26f945cc57ac6e7acb/" target="_blank">管子·山國軌》：“曰某鄉女勝事者，終歲績，其功業若干？以功業直時而櫎之，終歲，人己衣被之后，餘衣若干？” 鄭觀應 《盛世危言·船政》：“課其功業，核其勤惰?！?/p>

成語（Idiom）：功業（gōng yè）

發音（Pronunciation）：gōng yè

基本含義（Basic Meaning）：指偉大的事業或功績。

詳細解釋（Detailed Explanation）：功業是一個多義詞，它可以用來形容某人或某團體在某個領域或某個時期所取得的重大成就。功業強調的是對人類社會或國家發展的貢獻，通常與偉大、輝煌、卓越等詞語相連。在中國文化中，功業往往與英雄人物、偉大事業、長遠影響等聯系在一起。

使用場景（Usage Scenarios）：功業這個詞語常常用于描述歷史人物、政治家、科學家、藝術家等在自己的領域中所取得的杰出成就。同時，也可以用于形容一些偉大的事業或工程，如“建設功業”、“科技功業”等。

故事起源（Story Origin）：《左傳·昭公三十一年》中有“功業之士”一詞，意為有成就的人。后來，這個詞演變成成語“功業”，用來形容人們在某個領域或時期取得的偉大成就。

成語結構（Structure of the Idiom）：主要由兩個字組成，前一個字是“功”，后一個字是“業”。

例句（Example Sentences）：

1. 他為國家的科技事業做出了巨大的功業。

2. 這位科學家為人類醫學研究做出了卓越的功業。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“功業”拆解成“功”和“業”兩個字，將“功”理解為付出努力和取得成就，將“業”理解為事業或工作。通過理解和記憶這兩個字的含義，可以更好地記憶和理解成語“功業”的意義。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與“功業”相關的成語，如“居功”、“功高震主”等，以豐富自己的詞匯量和語言表達能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我要努力學習，將來也要做出一番功業。

2. 初中生：他通過自己的努力和奮斗，取得了一項重大的功業。

3. 高中生：這位科學家在研究領域中取得了卓越的功業，對人類社會做出了重要貢獻。

4. 大學生：我希望通過自己的努力和奮斗，為社會做出一番有意義的功業。