詳細(xì)解釋
詞語(yǔ)解釋
guā tián lǐ xià ㄍㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄚˋ瓜田李下
◎ 瓜田李下 guātián-lǐxià
[in a melon patch or under a plum tree—in suspicious circumstances or surroundings] 喻指容易使人誤解的地方
我常常朗讀那首古樂(lè)府《君子行》:“君子防未然,不處嫌疑間,瓜田不納履,李下不整冠。”這瑯瑯上口的詩(shī)句,就是“瓜田李下”這條成語(yǔ)的來(lái)源。
詞語(yǔ)解釋
guā tián lǐ xià ㄍㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄚˋ瓜田李下
瓜田納履,李下整冠,有被懷疑為盜瓜竊李的可能。因以比喻容易引起嫌疑的地方。 晉 干寶 《搜神記》卷十五:“懼獲瓜田李下之譏。”《北齊書·袁聿修傳》:“瓜田李下,古人所慎。” 宋 洪邁 《容齋三筆·白公夜聞歌者》:“然 鄂州 所見,亦一女子獨(dú)處,夫不在焉。瓜田李下之疑, 唐 人不譏也。”亦省作“ 瓜李 ”。 唐 劉知幾 《史通·惑經(jīng)》:“躬為梟獍,則漏網(wǎng)遺名。跡涉瓜李,乃擬指顯録。” 唐 白居易 《雜感》詩(shī):“嫌疑遠(yuǎn)瓜李,言動(dòng)慎毫芒。”《天雨花》第十八回:“嫌生瓜李全不避,至使風(fēng)波平地生。”參見“ 瓜田不納履,李下不整冠 ”。
成語(yǔ)詞典已有該詞條:瓜田李下
成語(yǔ)(Idiom):瓜田李下(guā tián lǐ xià)
發(fā)音(Pronunciation):guā tián lǐ xià
基本含義(Basic Meaning):指人在不應(yīng)該做某事的地方做某事,容易引起誤會(huì)或被懷疑。
詳細(xì)解釋(Detailed Explanation):瓜田李下這個(gè)成語(yǔ)的意思是指人在別人的瓜田里和李樹下行走,容易引起別人的誤會(huì)或懷疑。它常用來(lái)形容人在不該做某事的地方做某事,或者在不該做某事的時(shí)候做某事,容易引起別人的猜疑或懷疑。
使用場(chǎng)景(Usage Scenarios):這個(gè)成語(yǔ)經(jīng)常用于提醒人們?cè)谀承﹫?chǎng)合下要小心行事,避免引起不必要的誤會(huì)。例如,在工作場(chǎng)合中,如果你在別人不在的時(shí)候查看他們的文件,可能會(huì)被誤解為窺探隱私。在朋友圈或社交媒體上,如果你在別人的個(gè)人信息中搜索一些隱私,也會(huì)讓人產(chǎn)生不信任感。因此,我們要避免在瓜田里和李樹下行走,以免引起不必要的猜疑或懷疑。
故事起源(Story Origin):瓜田李下這個(gè)成語(yǔ)的起源可以追溯到中國(guó)古代的一個(gè)故事。相傳,有兩個(gè)農(nóng)夫種了瓜和李樹,他們互相約定不要在對(duì)方的田地里行走。然而,有一天,一個(gè)農(nóng)夫在另一個(gè)農(nóng)夫的瓜田里行走,被發(fā)現(xiàn)后就被懷疑是偷瓜的人。后來(lái),這個(gè)故事演變成了成語(yǔ)“瓜田李下”,用來(lái)形容人在不該做某事的地方做某事容易引起誤會(huì)或被懷疑。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):瓜田李下是由“瓜田”和“李下”兩個(gè)詞組成的。瓜田指的是種植瓜的田地,李下指的是種植李樹的地方。這兩個(gè)詞組合在一起,形成了一個(gè)成語(yǔ),意味著在不該做某事的地方做某事容易引起誤會(huì)或被懷疑。
例句(Example Sentences):
1. 他在公司里偷偷查看了同事的電腦文件,真是瓜田李下,被發(fā)現(xiàn)了就麻煩了。
2. 在考試的時(shí)候偷看別人的試卷是瓜田李下的行為,會(huì)被老師發(fā)現(xiàn)并受到懲罰。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過(guò)類比的方式記憶這個(gè)成語(yǔ)。想象自己在別人的瓜田里或李樹下行走,會(huì)引起別人的猜疑和懷疑,從而記住瓜田李下的含義。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他與瓜田李下相關(guān)的成語(yǔ),例如“坐井觀天”、“畫蛇添足”等,以擴(kuò)大對(duì)成語(yǔ)的理解和應(yīng)用能力。
舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句:
1. 小學(xué)生:小明在考試的時(shí)候偷看了同學(xué)的答案,老師說(shuō)他瓜田李下,扣了他十分。
2. 初中生:我在別人的手機(jī)里看到了一些私人信息,感覺(jué)很瓜田李下的,不知道該怎么處理。
3. 高中生:他在別人的論文中抄襲了一些內(nèi)容,被老師發(fā)現(xiàn)后被認(rèn)為是瓜田李下的行為,受到了嚴(yán)厲的處罰。