整舊如新造句

更新時間:2024-06-11 03:52:31

整舊如新所有造句

整舊如新（zhěng jiù rú xīn）

Pronunciation: zheng-jiu-ru-xin

Basic Meaning: To make something old look new again

Detailed Explanation: This idiom describes the act of refurbishing or renovating something old to make it appear brand new. It implies the idea of restoring or rejuvenating something to its original state.

Usage Scenarios: This idiom is often used to describe the process of repairing or renovating old objects, buildings, or even relationships. It can also be used metaphorically to describe the act of revitalizing or rejuvenating oneself.

Story Origin: The origin of this idiom can be traced back to the Tang Dynasty. There was a famous painter named Wu Daozi who was known for his exceptional skills in painting. One day, he saw an old and worn-out temple that was in desperate need of repair. Inspired by the beauty of the temple, Wu Daozi decided to renovate it. He put in a lot of effort and skill to restore the temple to its former glory, making it look as good as new. This act of renovating the old temple became the inspiration for the idiom "整舊如新."

Structure of the Idiom: This idiom follows the structure of "整舊如新," where "整" means to repair or renovate, "舊" means old, and "如新" means like new.

Example Sentences:

1. 我們經過了一番努力，終于把這座老房子整舊如新了。

Translation: After a lot of effort, we finally refurbished this old house and made it look brand new.

2. 這位設計師的作品總是能把舊物整舊如新，給人一種煥然一新的感覺。

Translation: This designer always has the ability to make old things look new, giving people a sense of freshness.

Memory Techniques: To remember this idiom, you can visualize an old and worn-out object, like a rusty bicycle. Then imagine someone repairing it, painting it, and polishing it until it looks shiny and new. This visualization will help you remember the meaning of "整舊如新" - to make something old look new again.

Extended Learning: To further understand the concept of "整舊如新," you can explore different ways of refurbishing or renovating old objects. You can also learn about famous restoration projects or watch videos about the process of transforming something old into something new.

Example Sentences from Different Age Groups:

1. Children: 我把我的玩具修好了，現在它整舊如新了。

Translation: I fixed my toy, and now it looks brand new.

2. Teenagers: 我們一起把這個廢棄的公園整舊如新，讓它變得更美麗。

Translation: Let's refurbish this abandoned park together and make it more beautiful.

3. Adults: 我們的婚姻經歷了很多起伏，但我們努力經營，終于把它整舊如新了。

Translation: Our marriage went through a lot of ups and downs, but we worked hard and finally rejuvenated it.