躊躇未決造句

更新時間:2024-06-17 09:32:33

躊躇未決所有造句

躊躇未決（chóu chú wèi jué）

Pronunciation: chóu chú wèi jué

Basic Meaning: hesitant and undecided

Detailed Explanation: "躊躇未決" is an idiom that describes a state of being hesitant and indecisive, unable to make up one's mind or come to a decision. It refers to a person who is in a state of uncertainty, wavering between different options or choices. This idiom is often used to describe someone who is facing a difficult decision or is unsure about which path to take.

Usage Scenarios: This idiom can be used in various contexts, such as when someone is choosing between two jobs, deciding whether to pursue a relationship, or making a difficult life decision. It can also be used to describe a person who is indecisive in general, always hesitating and unable to make quick decisions.

Story Origin: The idiom "躊躇未決" originated from the ancient Chinese book "Zuo Zhuan" (左傳), which is a commentary on the historical text "Spring and Autumn Annals" (春秋). In the book, there is a story about a man named Zichan who was known for his indecisiveness. He was hesitant and unsure about which path to take in life, leading to missed opportunities and regrets. This story serves as a cautionary tale about the consequences of being indecisive.

Structure of the Idiom: The idiom "躊躇未決" consists of four characters. "躊躇" means hesitant, wavering, or undecided, and "未決" means unresolved or undecided. Together, they convey the meaning of being in a state of hesitation and indecision.

Example Sentences:

1. 在選擇大學專業時，他一直躊躇未決。

(When choosing a college major, he has been hesitant and undecided.)

2. 她對于是否要接受這個工作一直躊躇未決。

(She has been hesitant and undecided about whether to accept this job or not.)

Memory Techniques: To remember the meaning of "躊躇未決," you can break it down into its individual characters. "躊" represents hesitation, and "躇" represents wavering or being undecided. "未" means not, and "決" means to decide. By understanding the meanings of each character, it becomes easier to remember the overall meaning of the idiom.

Extended Learning: To further understand the concept of being hesitant and indecisive, you can explore related idioms and expressions, such as "猶豫不決" (yóu yù bù jué), which means to hesitate and be indecisive. Additionally, you can read stories or articles about decision-making and learn strategies for overcoming indecisiveness.

Example Sentences from Different Age Groups:

1. Children: 我在決定要不要買這個玩具時躊躇未決。

(I was hesitant and undecided when deciding whether to buy this toy or not.)

2. Teenagers: 在選擇我的大學專業時，我一直躊躇未決。

(I have been hesitant and undecided when choosing my college major.)

3. Adults: 我對于離婚的決定一直躊躇未決。

(I have been hesitant and undecided about the decision to get divorced.)