金昶伯  ——人物介紹

金昶伯，曾率領韓國女子曲棍球隊獲得多項榮譽，1990年獲得韓國總理授予的體育勛章，同時獲得韓國體育委員會功勞獎;1992年和1994年兩次獲得韓國體育委員會主任功勞獎。1999年來中國擔任中國國家女子曲棍球隊主教練執教后，帶領中國女曲第一次獲得了奧運會參賽資格，并在悉尼奧運會上獲得第五名，之后又帶領中國女曲獲得亞運會冠軍、冠軍杯賽冠軍;2004年再次率領女曲獲得雅典奧運會資格。2008年帶領中國女曲獲得北京奧運會銀牌，這是中國曲棍球奧運歷史上的第一枚獎牌。

1980-1982年，執教韓國釜山誠心曲棍球隊

1982-1984年，執教韓國風水曲棍球隊

1984-1988年，任韓國體育隊教練

1989-1994年，任韓國國家女子曲棍球隊教練

1995-1999年，任韓國誠南市曲棍球隊主教練

1999年3月，再次出任韓國國家女子曲棍球隊主教練

1999年，擔任中國國家女子曲棍球隊主教練至今

戰績

1999年帶領中國女曲第一次獲得了奧運會參賽資格

2000年悉尼奧運會帶領中國女曲獲得第五名

2001年冠軍杯賽帶領中國女曲獲得第四名

2002年冠軍杯賽帶領中國女曲獲得冠軍

2002年亞運會帶領中國女曲獲得冠軍

2002年世界杯帶領中國女曲獲得冠軍

2003年冠軍杯賽帶領中國女曲獲得亞軍

2004年冠軍杯賽帶領中國女曲獲得第五名

2006年女曲世界杯賽，排名第九，是金昶伯帶隊以來的最差戰績

2007年冠軍杯資格賽冠軍好運北京挑戰賽冠軍

2008年帶領中國女曲獲得北京奧運會銀牌，這是中國曲棍球奧運歷史上的第一枚獎牌。

輝煌戰績1999年帶領中國女曲第一次獲得了奧運會參賽資格

2000年悉尼奧運會帶領中國女曲獲得第五名

2001年冠軍杯賽帶領中國女曲獲得第四名

2002年冠軍杯賽帶領中國女曲獲得冠軍

2002年亞運會帶領中國女曲獲得冠軍

2002年世界杯帶領中國女曲獲得冠軍

2003年冠軍杯賽帶領中國女曲獲得亞軍

2004年冠軍杯賽帶領中國女曲獲得第五名

2008年北京奧運會帶領中國女曲戰勝德國隊闖入決賽，并獲得銀牌

場外榮譽1990年獲得韓國總理授予的體育勛章，同時獲得韓國體育委員會功勞獎;1992年和1994年兩次獲得韓國體育委員會主任功勞獎。

曾兩獲2002、2008CCVT體壇風云人物年度最佳教練提名獎;

其當時執教的中國女子曲棍球隊獲得2002體育電視獎(CCTV體壇風云人物前身)年度最佳團隊獎。

征戰奧運

在2008年8月20日北京奧林匹克公園曲棍球場舉行的一場半決賽中，中國女曲后來居上，以3比2戰勝了衛冕冠軍德國隊，昂首晉級決賽，取得了中國女曲奧運會最好成績。賽后，主教練金昶伯信心十足地說：“目前還沒有一支亞洲女子曲棍球隊在奧運會上贏得過金牌。2008年8月22日，中國改寫世界曲棍球史。”

事實上，金昶伯在帶領中國女曲的9年里，一直都在創造著歷史。從2000年第一次帶領中國女曲走進奧運會，到2004年雅典奧運會的第四名，再到北京奧運會晉級決賽，金昶伯給中國女曲帶來了一個又一個驚喜。中國隊半決賽的對手，是奪得雅典奧運會冠軍的“老冤家”德國隊。一開場，她們就給中國隊施加了壓力，并率先破門得分。在0比1、1比2兩度落后的情況下，中國女曲沒有自亂陣腳，而是保持著比賽節奏，尋找機會積極進攻，在堅持不懈的努力下，最終以3比2逆轉局勢，率先挺進決賽。

這是時隔4年之后，中國女曲又一次和德國隊在半決賽狹路相逢。雅典那場比賽，中國隊和德國隊打平，加時賽依然未分勝負，結果在點球大戰中，遺憾地負于對手，失去了爭奪金牌的機會。時至今日，金昶伯對當年的“宿怨”記憶猶新。金昶伯說：“我們記得那次比賽，那對我們來說是一次血的教訓。但今天，進入決賽的感覺很棒，我們希望在決賽中改寫中國的曲棍球史。”德國隊也對中國隊的表現肅然起敬。主教練貝爾曼說：“中國隊因為在主場作戰，所以背負著太多期待和壓力，但是她們做得不錯。”

1999年接手中國女曲的時候，金昶伯就曾承諾，要把中國隊帶成奧運會冠軍。進入奧運會的決賽之后，中國隊第一次離奧運金牌如此接近。在2008年8月22日的決賽中，中國隊將同荷蘭隊爭奪奧運會女子曲棍球的金牌。中國女曲的新篇章、世界曲棍球的新歷史和“魔鬼教練”金昶伯的新神話，也近在咫尺。

2008年8月22日，中國隊教練金昶伯在注視著頒獎儀式。當日，在北京奧運會曲棍球女子決賽中，中國隊以0比2負于荷蘭隊獲得亞軍。

帶領中國女曲歷史性奪得奧運會銀牌的金昶伯榮膺2008年女隊最佳主教練，而在年度最佳陣容中，亦有3名中國隊員入選。根據國際曲聯慣例，年終男女全明星陣容各有18名隊員和2名教練入選。金昶伯與奧運冠軍、荷蘭隊主帥拉默斯分享最佳女隊主帥的榮譽，這或許是對這位韓國籍主帥過去9年工作的最好肯定。在女隊18人最佳陣容中，中國女曲有馬弋博、付寶榮和宋清齡3人上榜，僅次于有4人入選的荷蘭隊。

離任

2008年12月8日，中國體育總局手曲棒壘中心宣布，將不再與率領中國女曲在北京奧運會上摘得銀牌的韓籍主教練金昶伯續約。據悉，女曲新任主教練將在明年才能確定下來。手曲棒壘中心首先肯定了金昶伯教練在帶隊九年間取得的優良成績，充分的肯定了他的執教能力。對于最后沒能續約，中心表示是為了下個周期建設的考慮。一方面綜合考慮各方面意見，另一方面也是中心與金教練協商的結果。金昶伯表示能夠在北京奧運會奪得銀牌之后，功成身退，是個完美的結果。對于下一任中國女曲主教練而言，也將為下一個奧運周期創造很好的環境。

去向：金昶伯在談到今后的打算時表示現在需要給自己“充電”，今后一段時間將參加國際曲聯的講師培訓班，學習更先進的理論知識。一年后還將回到教練崗位，并與記者約定一年后在賽場上相見。目前已經有多支國外球隊向金昶伯發出了邀請，其中包括他的祖國韓國。但是金昶伯并沒有透露未來的去向，只是表示不會這么早就回韓國執教，畢竟帶中國隊這么多年與韓國隊是老對手，在感情上還接受不了。

與妻子、母親和孩子都在北京生活，由于兒子明年將參加高考，他在未來的一年內還不會離開中國。不過由于手曲棒壘中心對于未來的球隊建設已經有了比較系統的指導方向，而金昶伯本人也有自己的執教思路。因此在記者問及金教練是否有可能在今后重新執教中國女曲時，金昶伯給出了非常明確的否定答案，只是表示會在中國隊需要的時候給出一些個人的建議。

簽約上海隊

去年底，在上海市體育局幾次三番的邀請下，金昶伯經過一年多的考察后才決定出山。但在11月23日下午抵達上海后，他卻遭遇了上海隊的冷落。第一天，他孤零零地在陌生的住地度過;第二天，他3次對教練組成員發出請求：請你們幫助我!但得到的回應卻是“在國家隊，你是成功的，到了上海，你未必成功”;第三天，他拖著行李原路返回。

從第一天下午到第三天下午，金昶伯在上海47小時的“傷心”裝滿了行囊。在離開上海隊后，他給上海體育局的理由是“全隊嚴重缺員，且隊伍的氣氛不利于今后正常開展工作”。

據了解，作為上海“市隊區辦”的試點，上海女子曲棍球隊于2003年由閔行區承辦，曾經取得2005年全運會亞軍。這是一支安于現狀的上海女曲，建隊9年沒有留下可以享用的未來財富。她們希望每天訓練后可以回家，4個教練也習慣了帶孩子、執教兩不誤。他們拒絕了金昶伯，拒絕了一種“威脅”，一種高強度的訓練“威脅”，一種可能性的前程“威脅”。

著名韓國籍曲棍球教練金昶伯放棄執教上海女子曲棍球隊一事，引起軒然大波，上海媒體《新民晚報》對金昶伯婉拒上海女曲帥位，進行全面的跟蹤報道，引起廣泛議論，當地體育局也對此非常重視，表示要全面進行教育整頓。