翁振杰 - 簡(jiǎn)介

翁振杰，男，漢族，1962年10月生，碩士。重慶市第三屆人大常委，民建中央經(jīng)濟(jì)委員會(huì)委員。

歷任中國(guó)人民解放軍通信學(xué)院教官、北京中關(guān)村科技發(fā)展(控股)股份有限公司副總經(jīng)理、北京中關(guān)村通信網(wǎng)絡(luò)發(fā)展有限責(zé)任公司總經(jīng)理，

現(xiàn)任(2011)西南證券股份有限公司董事長(zhǎng)、重慶國(guó)際信托有限公司董事、首席執(zhí)行官、重慶三峽銀行股份有限公司董事長(zhǎng)、益民基金管理有限公司董事長(zhǎng)，被市場(chǎng)人士稱為“創(chuàng)新型金融掌門人”。

翁振杰 - 職業(yè)經(jīng)歷

翁振杰在重慶金融領(lǐng)域的聲望始于對(duì)重慶國(guó)際信托的重組，成立于1984年的重慶國(guó)際信托投資公司，到2001年已面臨破產(chǎn)清算的邊緣。2001年，市政府決定對(duì)重慶國(guó)際信托引資重組，素有投資高手之稱的翁振杰空降重慶，與何玉柏搭檔創(chuàng)業(yè)。此后，重慶國(guó)際信托逐漸發(fā)展為管理資產(chǎn)規(guī)模600億元、連續(xù)3年利潤(rùn)超過(guò)5億元的西部第一信托公司，任首席執(zhí)行官的翁振杰功不可沒(méi)。

重慶國(guó)際信托有限公司此前為翁振杰配有兩個(gè)秘書(shū)，兩人輪流值班，隔天休息。即便如此，2010年最忙時(shí)，一個(gè)秘書(shū)于凌晨?jī)牲c(diǎn)突然在辦公室昏倒，醫(yī)生檢查說(shuō)是疲勞過(guò)度。

2009年底，翁振杰被賦予重任，履新西南證券董事長(zhǎng)，此后不到半年時(shí)間，西南證券上市申請(qǐng)獲得證監(jiān)會(huì)審核通過(guò)，實(shí)現(xiàn)了上市。重慶市市長(zhǎng)黃奇帆去年給西南證券描繪了3年內(nèi)市值力爭(zhēng)突破1000億元大關(guān)的藍(lán)圖，對(duì)于這個(gè)目標(biāo)，翁振杰當(dāng)時(shí)稱很有信心，并表示將全力研究銀、信、證三方合作的金融創(chuàng)新。

翁振杰現(xiàn)任(2011)西南證券、重慶三峽銀行、益民基金三家金融機(jī)構(gòu)的董事長(zhǎng)。同時(shí)擔(dān)任重慶國(guó)際信托有限公司首席執(zhí)行官。

翁振杰 - 被舉報(bào)

兩會(huì)期間被實(shí)名舉報(bào)

2011年1月11日，重慶市“兩會(huì)”召開(kāi)期間曝出重大新聞。重慶市第三屆人大代表、重慶同創(chuàng)置業(yè)(集團(tuán))有限公司(下稱“同創(chuàng)集團(tuán)”)原董事長(zhǎng)張明渝，實(shí)名舉報(bào)重慶第三屆人大常委、民建中央經(jīng)濟(jì)委員會(huì)委員、西南證券董事長(zhǎng)翁振杰“受賄涉黑”等犯罪事實(shí)和線索。

張明渝表示，自己對(duì)翁振杰相關(guān)實(shí)名舉報(bào)材料的真實(shí)性負(fù)法律責(zé)任，亦在重慶“兩會(huì)”分組討論會(huì)上就此向重慶市市長(zhǎng)黃奇帆作出說(shuō)明。

作為參加重慶“兩會(huì)”的人大代表，張明渝屬于沙坪壩區(qū)小組;有趣的是，作為重慶市人大常委，翁振杰也參加“兩會(huì)”，列入潼南小組。這是重慶在兩會(huì)期間，首次出現(xiàn)重慶市人大代表實(shí)名舉報(bào)重慶市人大常委涉入“受賄涉黑”事件。

舉報(bào)內(nèi)容

張明渝在實(shí)名舉報(bào)信中稱，翁振杰伙同其他涉黑人員(部分已在重慶“打黑”中被判)涉嫌挪用公款，向黑社會(huì)提供放高利貸的資金，索要賄賂，違法放貸，非法鯨吞同創(chuàng)集團(tuán)價(jià)值數(shù)億元的資產(chǎn)，恐嚇威逼、暴力收債，強(qiáng)迫交易，洗錢，高利轉(zhuǎn)貸，背信損害上市公司利益，巨額財(cái)產(chǎn)來(lái)源不明，并唆使農(nóng)民工圍攻重慶民生銀行等一系列違法犯罪行為。

張明渝在舉報(bào)信中列出了翁振杰及其同伙的六大犯罪事實(shí)和線索，其中向翁振杰行賄的相關(guān)細(xì)節(jié)涉及到張明渝本人。

舉報(bào)信中，張明渝稱，翁振杰挪用數(shù)億元公款，向黑社會(huì)提供放高利貸的資金，成為背后金主，涉及人員包括知名的重慶“黑老大”陳坤志、龔剛模、戴克偉、稅可、楊云等團(tuán)伙，和這些黑社會(huì)團(tuán)伙開(kāi)設(shè)的民間擔(dān)保公司。

除此之外，張明渝還在舉報(bào)信中公布了自己兩次行賄翁振杰的細(xì)節(jié)——因2004年同創(chuàng)集團(tuán)下屬重慶天人公司因開(kāi)發(fā)位于重慶江北的“同創(chuàng)國(guó)際”項(xiàng)目，和2007年，同創(chuàng)集團(tuán)因開(kāi)發(fā)位于高九路“同創(chuàng)高原”項(xiàng)目，分別向重慶信托做了一個(gè)1.2億和一個(gè)3.5億的股權(quán)信托，過(guò)程中，翁振杰故意在重慶天人公司貸款上設(shè)置障礙，以及借口其介紹了重慶銀瑞公司借款給同創(chuàng)，而向張明渝分別索賄45萬(wàn)元(2004年)和90萬(wàn)元(2007年)。

其后，張明渝分別由尹姓駕駛員和羅姓駕駛員開(kāi)車送其到重慶錦繡山莊翁振杰的別墅處，由翁家羅姓保姆開(kāi)門，張明渝本人提著裝有現(xiàn)金的包，當(dāng)面交給翁振杰。翁收受好處之后，隨即不再就貸款一事，為難張明渝的同創(chuàng)集團(tuán)。

重慶市人大代表張明渝的實(shí)名舉報(bào)信全文接近5000字，所列事項(xiàng)，若為事實(shí)，實(shí)乃觸目驚心。

因?yàn)槭玛P(guān)重大，相關(guān)人員身份特殊，張明渝公布了自己的人大代表身份和自己的身份證號(hào)碼，本人愿意為舉報(bào)信所列相關(guān)事項(xiàng)的真實(shí)性負(fù)法律責(zé)任。

本人回應(yīng)

針對(duì)舉報(bào)事件，2011年1月12日，翁振杰接受記者采訪時(shí)表示，他已知道張明渝舉報(bào)的事情，對(duì)此感到非常氣憤?！皬埫饔迨抢弥貞c兩會(huì)這個(gè)特殊敏感的時(shí)刻，利用兩會(huì)代表的身份對(duì)我進(jìn)行造謠污蔑、惡意中傷”，翁振杰表示，相信司法機(jī)關(guān)和政府相關(guān)部門會(huì)將事情調(diào)查清楚，給社會(huì)一個(gè)真實(shí)的結(jié)果。

西南證券辦公室李主任表示，公司沒(méi)有受到這一消息影響，董事長(zhǎng)工作及公司運(yùn)營(yíng)一切正常。另一位不愿透露姓名的公司人士透露，張明渝的舉報(bào)活動(dòng)已非首次，“在重慶打黑期間就已經(jīng)聽(tīng)到過(guò)風(fēng)聲，兩人背后的恩怨是怎樣的，外人難以猜測(cè)。”

一位重慶媒體人士稱，舉報(bào)很早就已經(jīng)出現(xiàn)，只不過(guò)之前都沒(méi)用實(shí)名，所以大家不相信。

翁振杰 - 人物評(píng)價(jià)

“翁振杰是拼命三郎，工作強(qiáng)度太大，兩個(gè)秘書(shū)的身體都吃不消?！敝貞c國(guó)際信托董事長(zhǎng)何玉柏曾如此評(píng)價(jià)自己的搭檔。

翁振杰 - 榮譽(yù)

曾獲得“2009年度振興重慶爭(zhēng)光貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”等榮譽(yù)稱號(hào)。