1. 舐犢情深


　　艾森豪威爾的部隊(duì)穿越英吉利海峽之際，恰逢艾森豪威爾的兒子——約翰從西點(diǎn)軍校畢業(yè)。這一消息，同這個偉大事件一樣，使艾森豪威爾感到十分興奮。然而，他無法參加兒子的畢業(yè)典禮。他寫信給將到西點(diǎn)軍校參加畢業(yè)典禮的瑪咪說：“為了在6月6日與你和約翰在一起，我什么都可以放棄，但是這是戰(zhàn)爭！”

　　當(dāng)戰(zhàn)爭全面展開時，馬歇爾告訴艾森豪威爾，他已給約翰·艾森豪威爾少尉作出特別安排，批準(zhǔn)他和父親在一起度過兩星期的畢業(yè)假。艾森豪威爾滿臉喜色，眉開眼笑地說：“我多盼望著見到約翰。看到他成為一名陸軍軍官多有意思！我會對此感到非常驕傲！”

　　6月13日，約翰抵達(dá)盟軍總部。當(dāng)這位英俊的年輕軍官走進(jìn)父親的辦公室時，為戰(zhàn)爭而操勞、而蒼老的父親非常激動，他滿臉都是笑容，眼睛里含著淚水，熱情地?fù)肀Я藘鹤印＜s翰吻了父親的雙頰。像以前的相聚一樣，他們幾乎談了一整夜。

　　約翰帶來了一封瑪咪的信，是關(guān)于宣傳的事情。原來，一家好萊塢影片公司提出，將付給艾森豪威爾一筆巨款，以取得拍攝一部有關(guān)他的傳記片的權(quán)利。艾森豪威爾當(dāng)時便回答說：“當(dāng)然，只要這筆款子捐贈給堪薩斯州，我可以同意拍攝這部影片。”

　　而瑪咪在信中說：“我覺得，你應(yīng)該問心無愧地接受這筆錢。”

　　“當(dāng)然，我能理解你的心情，”在回信中，艾森豪威爾回答說，“但是我一個人利用受到信任的公職來撈取錢財(cái)是品質(zhì)惡劣的！我不能拿這筆錢，而且決不允許出現(xiàn)這類事情。不管怎樣，我們不需要這些錢——窮有窮的樂趣！”

　　通過這件事情，約翰深受感動。在此后的兩個星期內(nèi)，約翰不離父親左右，認(rèn)真地注意父親的一舉一動、一言一行。

　　艾森豪威爾欣喜地發(fā)現(xiàn)，兒子已經(jīng)長大，已成為一名真正陸軍軍官，軍容嚴(yán)整，英姿颯爽。

　　不過，艾森豪威爾對兒子的要求仍十分嚴(yán)格。他嚴(yán)禁約翰利用父親的職權(quán)干自己的事情，并不斷地提醒他：“小子，別不知道天高地厚！你不過是軍隊(duì)中最底層的小小軍官而已！”

　　有一天，約翰向父親請教軍事禮節(jié)的問題。

　　約翰問：“如果我碰到一名軍官，他的軍銜比我高，但比你低，我該怎么辦呢？是不是我應(yīng)當(dāng)首先敬禮？”

　　艾森豪威爾聽到這話，先是一愣，接著大聲地訓(xùn)斥道：“約翰，在這一戰(zhàn)場上，沒有一名軍官的軍銜不高于你！而且，沒有一名軍官的軍銜不低于我！”

　　約翰方知是自己失了言。

　　振奮人心的大戰(zhàn)就在自己身邊發(fā)生，約翰當(dāng)然不想錯過這個學(xué)習(xí)和參觀的絕好機(jī)會，他提出參觀戰(zhàn)區(qū)。6月15日，艾森豪威爾帶著約翰乘飛機(jī)來到英國戰(zhàn)區(qū)。在他們乘車巡視灘頭陣地的時候，透過玻璃窗，約翰看到長長的一串作戰(zhàn)汽車，首尾緊緊地挨在一起，完全不按教科書上規(guī)定的那樣有序且留有空間放置。

　　約翰大為驚訝，他對父親說：“如果沒有空中優(yōu)勢，你決不會讓這些車這樣地放置。”

　　艾森豪威爾哼了一聲，嘟嚷了一句：“如果沒有空中優(yōu)勢，我倆就不會在這兒逍遙自在了。”

　　參觀完戰(zhàn)區(qū)后，年輕的約翰看到許多同齡人活躍在戰(zhàn)場上，不禁熱血沸騰，提出要參加作戰(zhàn)，而不是送他回家。他對父親說：“我在軍校已經(jīng)學(xué)過訓(xùn)練營中該學(xué)的課程。我請求您，請您立即派我到法國的一支部隊(duì)中去。”

　　然而父親不置可否。約翰瞞著父親，悄悄地打通了關(guān)系。6月底，約翰到本寧堡報(bào)道，正式成為一名陸軍野戰(zhàn)軍官。他被分配到第71師，這個師已預(yù)定在不久之后從本寧堡開往法國。

　　焦急的瑪咪先于艾森豪威爾發(fā)覺了這件事情，她埋怨艾森豪威爾說：“你不告訴我，你在搞些什么名堂。”

　　艾森豪威爾分辨道：“我根本沒有搞什么名堂。我不知道他在哪里，或者他要干什么。我確實(shí)知道，如果他想到這個戰(zhàn)區(qū)中的一個師的話，陸軍部不會因?yàn)槲以谶@里指揮而反對。我將碰到‘不進(jìn)行干預(yù)’的難過日子。我不斷地提醒自己，他已經(jīng)長大成人，要開創(chuàng)他自己的事業(yè)了。”

　　艾森豪威爾像一名老兵一樣對約翰提出了忠告。他說：“你得到處走走，看看每一名士兵是否穿得暖和，是否吃得滿意，他們的武器是否完好。鞋、襪和腳是極端重要的。你在野外訓(xùn)練或者作戰(zhàn)時，穿戴應(yīng)和士兵完全一樣。照這種方法去訓(xùn)練你的排，你將不僅得到一個訓(xùn)練有素的排，而且這個排將跟著你赴湯蹈火。”

　　約翰出發(fā)的時候，瑪咪傷心、生氣，并感到孤獨(dú)，她指責(zé)艾森豪威爾“玩了陰謀詭計(jì)”。艾森豪威爾和顏悅色地回答說：

　　“對于約翰，我們除了禱告之外，無能為力。如果我進(jìn)行干預(yù)，哪怕是輕微的、間接的，也會使他在以后的生活中感到不快——他是獨(dú)立的。我希望你別鄙視我，起碼讓我放心。當(dāng)這件倒霉的事了結(jié)后，我希望回家時受到你的歡迎。”


　　2. 希特勒的秘密武器


　　在約翰與艾森豪威爾相處的短暫時間內(nèi)，父子間的對話或活動并不是很順利的——往往要被一陣又一陣的爆炸聲所打斷。希特勒最新研制的秘密武器——一種名為V—1的飛彈，正像雨點(diǎn)一樣瘋狂地傾瀉到倫敦市區(qū)。

　　V—1飛彈是一種小型的無人駕駛飛機(jī)，以很高的速度沿預(yù)定路線飛行。它裝有大量炸藥，靠接觸爆炸，而且爆炸威力極大。在它飛行的時候，雖然可以聽到它，但無法看到它，更無法阻截它。

　　到了8月，一種名為V—2的飛彈又橫空出世。此種新型飛彈在命中建筑物時，具有驚人的破壞力。由于速度很快，它一個猛子扎到地底下，巨大的爆炸力直接向上發(fā)揮。因此當(dāng)它命中一座建筑物時，其爆炸力幾乎可以將整個建筑物摧毀。

　　倫敦戰(zhàn)區(qū)因?yàn)檫@兩種飛彈的襲擾，形勢頓時顯得兇險異常。一次，夜已很深了，當(dāng)盟軍首腦們在他們下榻的都鐸王朝宅邸中準(zhǔn)備休息的時候，突然響起了空襲警報(bào)。

　　空軍司令阿諾德對此已習(xí)以為常，沒有在意。幾分鐘后，轟隆一聲，地動山搖，整座建筑都顫抖起來。一刻鐘之后，又這樣來了幾次。

　　到凌晨6點(diǎn)左右，躺在床上的阿諾德聽到一陣響亮而有節(jié)奏的發(fā)動機(jī)的聲音，類似風(fēng)琴的和音。這奇異的聲音越來越接近，后來正好在頭頂上方消失。

　　這是怎么回事？阿諾德一骨碌爬起來，剛剛抓起電話，打算問一問他的參謀人員，一陣可怕的爆炸聲把他震得從床上彈了起來，屋內(nèi)的鏡框、飾品一古腦地掉在了地上，發(fā)出驚天動地的聲音。桌子也劇烈地滑動起來，從屋的中央紛紛撞至墻邊。

　　情報(bào)官員迅速打來電話，報(bào)告說，剛才的爆炸聲是一枚希特勒的飛彈墜地的聲音。據(jù)估計(jì)，已有200枚飛彈命中倫敦及其郊區(qū)，還將有300枚飛彈射向倫敦。

　　阿諾德沖出屋子，跳上汽車，趕赴爆炸現(xiàn)場。飛彈的命中點(diǎn)是一個小村莊。一噸鋁劑炸藥爆炸的強(qiáng)大氣浪，震壞了所有的窗戶，房屋像風(fēng)吹落葉般地被揭蓋而起，樹木折斷，有200多名村民受傷。彈坑的周圍，散布著細(xì)碎的殘留物，其中阿諾德能夠辨認(rèn)出躺在一團(tuán)柔軟的控制電纜和絕緣套管中間的殘破的陀螺儀羅盤，以及許多手指大小的微型電池。

　　“這就是希特勒的最新武器——V—2”！阿諾德估計(jì)，這種武器約有27英尺長，它不需駕駛員操縱飛行，制造一枚約需要2000人時，費(fèi)用大抵需600美元。在他的分析下，倫敦已籠罩在不可擺脫的噩夢之中——如果希特勒能夠每隔一到兩分鐘發(fā)射一枚導(dǎo)彈，并擁有48個導(dǎo)彈發(fā)射架的話，那么他們每天向倫敦發(fā)射的飛彈數(shù)目將達(dá)到4萬枚，將給人們帶來極度恐慌。此舉表明，希特勒使用新式武器的目的已經(jīng)達(dá)到了，而且他可能重新贏得戰(zhàn)爭的主動權(quán)。

　　了解到這些情況，艾森豪威爾沮喪極了。當(dāng)飛彈從安在法國的發(fā)射設(shè)施飛來時，艾森豪威爾司令部的所在地布歇公園正好位于飛彈的飛行路線右方。第一次空襲警報(bào)持續(xù)了一整天。凌晨一點(diǎn)鐘時，尖厲的警報(bào)聲再次劃過寂靜的夜空，艾森豪威爾正躺在床上聚精會神地讀一本西部小說。布徹慌慌張張地跑進(jìn)來：“將軍，快，讓我們躲起來！空襲馬上就到！”

　　“我寧愿呆在這兒”，艾森豪威爾頭也不抬地說，“我不愿意整晚來來回回地跑掩蔽所”。

　　然而，附近一聲巨大的爆炸，把艾森豪威爾的這種漫不經(jīng)心驅(qū)趕得無蹤無影。他只能匆匆忙忙跑進(jìn)掩蔽所，在冰涼的水泥地上過夜。當(dāng)?shù)诙煨褋頃r，他破口大罵：“該死的希特勒！他怎么能搞出這種卑鄙的玩意來呢？”他的腦袋已被新粉刷的掩蔽所里的氣味熏得昏昏沉沉了。

　　飛彈不僅摧毀人們的家園，還折磨著人們的神經(jīng)。大多數(shù)人由于失眠而萎靡不振，許多人一聽到關(guān)門聲或摩托車和飛機(jī)發(fā)動機(jī)的聲音，就會一下子蹦起來，向附近的掩體狂奔而去。

　　“隱身惡魔”的襲擊，使得盟軍向法國內(nèi)地的推進(jìn)大打折扣。希特勒的V—1飛彈對英國的神經(jīng)產(chǎn)生了破壞性的影響。僅6、7兩月，V—1飛彈便使5000人死亡，35000人受傷，30000多幢房屋被摧毀。更糟的是，盟軍情報(bào)機(jī)關(guān)預(yù)料，德軍將很快把V—2飛彈及世界上第一枚中程洲際導(dǎo)彈投入使用。

　　英國戰(zhàn)時內(nèi)閣也一片驚慌。丘吉爾對“神通廣大”的飛彈非常惱火，以至于在7月初建議說，應(yīng)該使用毒氣來對付飛彈發(fā)射場。

　　艾森豪威爾則清醒地回答說：“我拒絕成為一個使用毒氣的人。看在上帝的份上，讓我們提醒自己，使用我們的理智。”

　　然而，必須要采取一些措施來遏制住納粹這一瘋狂的行動。


　　3. 飛越納粹防線


　　7月1日，艾森豪威爾奔赴諾曼底視察前線，看看他能夠做些什么來激勵部下。他只帶著一床鋪蓋，一名副官和一名勤務(wù)兵。他對布雷德利說，他不需要別的，只要一座遮著一塊油布的戰(zhàn)壕即可。

　　在前線，艾森豪威爾一連呆了5天，視察部隊(duì)和戰(zhàn)場，同布雷德利及軍長、師長們交談，與戰(zhàn)士同吃同住。

　　不過，軍官們都不希望艾森豪威爾呆在他們那里。原因很簡單，艾森豪威爾走到哪里，德軍的炮火就會跟著射到哪里。第15軍軍長、艾森豪威爾的老朋友海斯利普直截了當(dāng)?shù)貙λf：“你還是趕快走為好。當(dāng)然，不要認(rèn)為我擔(dān)心你可能死亡。我只是不想讓人說，是我讓最高統(tǒng)帥在我的地域內(nèi)遭到不幸。你若想被打死的話，請到別的部隊(duì)去。”

　　艾森豪威爾并沒有理睬部下們的“建議”。7月4日，艾森豪威爾來到一個戰(zhàn)斗機(jī)機(jī)場。該機(jī)場馬上要執(zhí)行一次飛行任務(wù)。艾森豪威爾樂了，對手下軍官說：“作為司令官，我要參與這次飛行。我想看看這個灌木叢生的國家。”

　　布雷德利當(dāng)然不同意，然而最高統(tǒng)帥似乎鐵定了心，一口咬定要去。布雷德利只好滿臉悲哀地看著他“突發(fā)奇想”的上司喜滋滋地登上了自己的飛機(jī)。艾森豪威爾爬上野馬式戰(zhàn)斗機(jī)，然后露頭一笑，說了一句：

　　“好吧，布雷，我不飛往柏林。”

　　然而艾森豪威爾食了言。在他的授意下，飛機(jī)飛越了德軍防線，《紐約時報(bào)》還為此專門采寫了篇特別報(bào)道：“艾森豪威爾飛越納粹防線”，讀過該文的人無不為艾森豪威爾的空前舉動捏一把冷汗。

　　到7月23日止，美軍在諾曼底登陸總數(shù)已達(dá)77萬人，第1集團(tuán)軍傷亡7300人。英國和加拿大登陸部隊(duì)總數(shù)是59萬，傷亡近49000人。而大量可以立即調(diào)用的美國后備部隊(duì)，正在英國待命。

　　對艾森豪威爾來說，大為有利的是繼續(xù)掌握著制空權(quán)。布雷德利計(jì)劃利用這一點(diǎn)，在“眼鏡蛇”戰(zhàn)役中突破德軍防線。

　　“眼鏡蛇”戰(zhàn)役定于7月21日開始。又一次，艾森豪威爾顯出他孩子般的執(zhí)拗來——他不聽各種勸阻，堅(jiān)持要飛往諾曼底，親自觀看戰(zhàn)役的開始。

　　然而天公不作美，黑壓壓的烏云堆滿天空，能見度極低。后來，又開始下起傾盆大雨來，偌大的天空中，只有艾森豪威爾所乘坐的B—25飛機(jī)在飛行。為艾森豪威爾開飛機(jī)的駕駛員早已膽戰(zhàn)心驚——自從飛越納粹防線之后，沒有幾個人敢給最高統(tǒng)帥駕駛飛機(jī)了。

　　飛機(jī)抵達(dá)諾曼底時，暴雨仍下個不停。當(dāng)B—25搖搖晃晃地勉強(qiáng)在臨時機(jī)場降落時，布雷德利再也壓不住心頭的怒火，惡狠狠地詰問他的上司：“將軍，你怎么能拿你和駕駛員的生命開玩笑呢？為什么在這么惡劣的天氣還要堅(jiān)持飛行！”艾森豪威爾扔掉已經(jīng)濕透的紙煙，笑瞇瞇地說：“布雷，我擔(dān)任最高統(tǒng)帥的惟一樂趣是，沒有人能不讓我飛行。”

　　布雷德利哼了一聲，板著臉告訴他：“進(jìn)攻已經(jīng)取消，你就在這兒玩些時日吧。”

　　艾森豪威爾看著不斷傾瀉的大雨，狠狠地詛咒了一聲，然后說：“當(dāng)我犧牲的時候，你們應(yīng)在雨天保存我的尸體，然后在暴風(fēng)雨中將我埋葬。這樣的鬼天氣真是要我的命！”

　　當(dāng)雨停下時，艾森豪威爾果然坐上飛機(jī)，親眼目睹了大規(guī)模空襲的壯觀場面。將近2500架轟炸機(jī)傾倒廢物般投下4000多噸炸彈，桔紅色的火光沖天而起，黑沉沉的煙霧遮天蔽日。不過，艾森豪威爾對此并不滿意——投彈不準(zhǔn)造成了幾百名美國士兵的傷亡。

　　由于希特勒不信任自己的將領(lǐng)，親自指揮戰(zhàn)斗，這迫使他頻繁地使用無線電報(bào)，因而“超級機(jī)密”就能截聽到全面計(jì)劃以及大部分具體細(xì)節(jié)，知道希特勒有多少兵力及其意圖。

　　第7軍方面，勞頓·柯林斯少將正在突破敵軍的防線。空襲已把敵人打得暈頭轉(zhuǎn)向。摧毀了敵人的交通線，使敵人的很多武器起不了作用。而布雷德利的部隊(duì)已經(jīng)切入敵陣，很快就將取得完全突破的勝利。艾森豪威爾堅(jiān)持，不論發(fā)生什么情況，都不允許失去進(jìn)攻勢頭。根據(jù)他的看法，德軍已經(jīng)鉆進(jìn)圈套。

　　至此，法國之戰(zhàn)進(jìn)入關(guān)鍵時刻。


　　4. 解放巴黎


　　艾森豪威爾把他的時間分別用在諾曼底和倫敦。在倫敦，他差不多每天都忙著與丘吉爾首相進(jìn)行持久而激烈的爭論。這一爭論在6月份就開始了，爭論的問題是“鐵砧”行動，即在法國南部的登陸。到了8月，這一爭論已白熱化。艾森豪威爾建議8月15日在馬賽港登陸，而丘吉爾則主張取消“鐵砧”行動。

　　艾森豪威爾不知道丘吉爾的動機(jī)是不是政治上的，他的目的是否要使盟軍部隊(duì)搶在俄國人之前進(jìn)入巴爾干。此時，加拿大部隊(duì)的攻擊進(jìn)展緩慢。巴頓受到的抵抗則較弱，不斷向前挺進(jìn)。

　　8月14日，盟軍就要“收攏口袋”。艾森豪威爾喜上眉梢，容光煥發(fā)。當(dāng)天，他發(fā)布了一道罕見的命令，激勵盟軍陸、海、空士兵們。他在命令中說：“只有無比的熱情、決心和快速行動，才可能抓住良機(jī)。我們能夠使這個星期成為這次戰(zhàn)爭的歷史上一個重大的星期。對我們來說，這是一個光輝、富有成效的星期，而對野心勃勃的納粹暴君來說，則是災(zāi)難的日子。”

　　艾森豪威爾知道，德軍不到完全喪失抵抗力時，是不會放棄戰(zhàn)斗的。他深深地懂得這一點(diǎn)，這部分是由于他自己繼承的德國血統(tǒng)使然。少年時代的“小艾克”，在被埃德加打倒在地后，仍然一次又一次頑強(qiáng)地爬起來，直到他不能站立為止。

　　因此，當(dāng)記者問道，還有幾個星期可以結(jié)束戰(zhàn)爭時，艾森豪威爾怒不可遏。他一改平日對記者溫和有加的形象，嚴(yán)厲地說道：“希特勒非常明白，當(dāng)戰(zhàn)爭結(jié)束時，他會被絞死，因此把戰(zhàn)爭繼續(xù)打下去對他只有好處，沒有害處。盡管他有可能以自縊結(jié)束他的生命，但他要頑強(qiáng)地拼到底。那些認(rèn)為結(jié)束戰(zhàn)爭可以‘用星期’來計(jì)算的人，難道不是些瘋子嗎？！”

　　盡管遭遇了頑強(qiáng)的抵抗，盟國遠(yuǎn)征軍仍以不可阻遏之勢席卷了法國。蒙哥馬利的第21集團(tuán)軍沿著海岸線向比利時長驅(qū)直入，而第1、3集團(tuán)軍則直指巴黎，奔向德國邊境。艾森豪威爾面臨的問題是：要不要解放巴黎？無疑，進(jìn)攻巴黎會把盟軍卷入持久的巷戰(zhàn)，并使歐洲最珍貴的一些文物遭到破壞。而且，盟軍一旦占領(lǐng)巴黎，還得負(fù)責(zé)兩百萬市民的飲食供應(yīng)。

　　對大多數(shù)人來說，巴黎是一塊磁鐵，吸引著每一個人。戰(zhàn)士們迫不及待地等著進(jìn)入巴黎，享受一下這座浪漫城市的美妙風(fēng)情。每個師、軍及集團(tuán)軍的指揮官都想得到解放巴黎的光榮。

　　艾森豪威爾最后決定，派勒克萊克及美軍第4師、英軍的一支先遣隊(duì)一起進(jìn)入巴黎。他再三強(qiáng)調(diào)：為了保護(hù)文物及市民的安全，不準(zhǔn)進(jìn)行劇烈的戰(zhàn)斗，也不準(zhǔn)轟炸巴黎。

　　25日，勒克萊克進(jìn)入巴黎。接著，戴高樂也抵達(dá)巴黎，任命柯尼格為巴黎的軍事長官，并接管了政府大樓。

　　星期天上午，陽光燦爛，和風(fēng)煦煦。巴黎的大街上，洋溢著一片興高采烈的歡樂氣氛，街上擠滿了自行車，人們都想看一看解放巴黎的英雄們。歡樂的巴黎市民馬上認(rèn)出了艾森豪威爾及布雷德利，并把他們團(tuán)團(tuán)圍住，熱情地向他們招手，甚至親吻他們。

　　1944年8月下旬及9月上旬，是戰(zhàn)爭中最具戲劇性的時期之一，巨大的勝利一個接著一個。在法國，第1集團(tuán)軍解放了巴黎，而第21集團(tuán)軍群以驚人的速度向前推進(jìn)——要知道，他們幾個小時推進(jìn)的距離，在第一次世界大戰(zhàn)中要花好幾個月、付出上萬人的代價才能達(dá)到。羅馬尼亞向蘇聯(lián)投降，接著對德宣戰(zhàn)；芬蘭和俄國簽訂了停戰(zhàn)協(xié)定；保加利亞準(zhǔn)備投降；德軍撤出希臘；盟軍在法國南部登陸，向里昂推進(jìn)……如此看來，戰(zhàn)爭的結(jié)束指日可待。


　　5. 艾克與蒙蒂


　　9月1日，丘吉爾宣布英國著名將軍蒙哥馬利晉升為陸軍元帥。這樣，最高統(tǒng)帥艾森豪威爾的軍銜（四星）反而要比部下蒙哥馬利的軍銜（五星）低。

　　對于蒙哥馬利，艾森豪威爾是這樣評論的：“蒙哥馬利不僅是我非常親密的朋友，而且與我并肩工作了兩年。我對他非常欽佩，他是這次戰(zhàn)爭或任何一次其他戰(zhàn)爭中的偉大戰(zhàn)士。”

　　不過，在實(shí)際的工作過程中，他們的合作卻并不似評論中所說的那么融洽。蒙哥馬利總提出一些非分的要求，艾克和蒙蒂的關(guān)系一直在矛盾與妥協(xié)中艱難地發(fā)展著。

　　盡管艾森豪威爾是蒙哥馬利的上級，但每次會面，蒙哥馬利都堅(jiān)持要艾森豪威爾來見他。9月7日，針對指揮權(quán)的問題，他又要求艾森豪威爾來見他，但此時的艾森豪威爾已經(jīng)站不起來了。

　　原來，艾森豪威爾不管天氣好壞、隨心所欲地飛來飛去的執(zhí)拗性格，終于使他得了一個小小的教訓(xùn)——他出了一次事故。

　　9月2日，在回格朗維爾的途中，他乘坐的B—25座機(jī)的一個消聲器壞了，他轉(zhuǎn)乘一架L—5型飛機(jī)。這是一種航程有限、限乘一人的聯(lián)絡(luò)用小型飛機(jī)，又正好碰上了暴風(fēng)雨，駕駛員迷失了方向，根本找不到跑道。眼看著汽油馬上就要用完了，他們只好在驚濤拍岸的沙灘上緊急迫降。

　　所幸的是，他們在迫降過程中沒有出什么問題。抵達(dá)沙灘后，艾森豪威爾跳下飛機(jī)，企圖幫助駕駛員把飛機(jī)推過潮水線。但在潮濕的沙石中，艾森豪威爾一跳落空，扭傷了膝蓋。駕駛員嚇得面無人色，膽戰(zhàn)心驚地幫助他一瘸一拐地走過鹽灘，來到公路，并攔截了一輛美軍吉普。

　　艾森豪威爾已全身濕透，上上下下沾滿了泥巴，臉上一副痛苦不堪的表情。吉普車的軍官簡直不能相信，面前這個可憐的老頭兒就是他們的最高統(tǒng)帥！

　　到達(dá)格朗維爾后，兩名副官把他抬到臥室。他的膝蓋紅腫得厲害，疼痛難忍；他還發(fā)現(xiàn)，自己連動彈一下都很困難。從倫敦趕來的醫(yī)生檢查了傷情后，讓他臥床休息一個星期，并在膝蓋上打上石膏。他暗自奇怪：為什么總是膝蓋受傷呢？

　　盡管艾森豪威爾已膝傷臥床，蒙哥馬利仍然堅(jiān)持要艾森豪威爾來見自己。許多人認(rèn)為蒙哥馬利做得太過分，但一直對他抱寬容態(tài)度的艾森豪威爾卻遷就了他。

　　9月10日，艾森豪威爾飛往布魯塞爾。他拖著傷腿，要上飛機(jī)很困難，下飛機(jī)更是不可能。于是蒙哥馬利登上飛機(jī)，開始把他的想法和盤托出——原來他想把地面指揮權(quán)要過來。

　　在艾森豪威爾的B—25型座機(jī)上，最高統(tǒng)帥和陸軍元帥激烈地爭論了一個小時。最后，妥協(xié)的艾森豪威爾同意了一項(xiàng)代號為“市場—花園”的計(jì)劃，并由蒙哥馬利親自指揮。

　　結(jié)果令人大失所望，一切都很糟糕。法國境內(nèi)大規(guī)模的8月攻勢沒有帶來歐洲的勝利。“市場—花園”行動宣告失敗，安特衛(wèi)普沒有及時打下，這對于1944年的局勢毫無幫助。

　　是誰失敗了？蒙哥馬利指責(zé)艾森豪威爾。在他看來，艾森豪威爾的猶豫不決是大規(guī)模攻勢失敗的主要原因，他說艾森豪威爾是一個協(xié)調(diào)者，而不是一名指揮官。但布雷德利和巴頓認(rèn)為，艾森豪威爾對蒙哥馬利過于寬容造成了這次行動的失敗。他們指責(zé)蒙哥馬利拒絕服從上級命令，并認(rèn)為艾森豪威爾在發(fā)布最后命令時是不嚴(yán)格的。

　　秋天，對于艾森豪威爾總是不利的季節(jié)。1942年他在突尼斯的泥濘中寸步難行；1943年在意大利半島陷于困境；1944年的大雨再次把西北歐的戰(zhàn)場變成了一片沼澤。艾森豪威爾不斷地抱怨：“我正在變得非常討厭天氣。我的飛機(jī)不能起飛，我的坦克無法開動，我的士兵們只能艱難地行進(jìn)。我仍然缺少補(bǔ)給。在這種情況下，秋季戰(zhàn)斗的結(jié)果就是雙方都造成一些重大傷亡。”

　　整個秋天，艾森豪威爾不斷地到處巡視。

　　12月15日，蒙哥馬利寫信給艾森豪威爾說：“我要乘飛機(jī)回英國去，與我兒子一道過圣誕節(jié)。”

　　“我不反對。”艾森豪威爾在回電中說。思索片刻，他又加上一句：“我很羨慕你。”

上一篇：第八章 負(fù)重致遠(yuǎn) 運(yùn)籌帷幄

下一篇：第十章 德軍驚魂 艾克歸鄉(xiāng)