前美國官員稱北韓作為凍結核的代價將要求提供50萬噸重油(2)
《朝日新聞》4日報道說，最近訪問北韓的前美國政府官員說，北韓在計劃于8日在中國北京舉行的六方會談上，作為凍結寧邊核反應堆的代價，將要求提供50萬噸以上重油。
應北韓的邀請，前美國國務院北韓事務官員喬爾•威特和美國民間研究機關科學與國際安全研究所(ISIS)所長大衛·奧爾布賴特從上月30日開始對北韓進行了為期5天的訪問。3日，他們在北京首都機場對《朝日新聞》記者做出了上述表示。
威特稱，北韓希望作為凍結核設施的代價，根據1994年的北-美基本協議提供每年超過50萬噸的重油或相應的能源。該報報道說，北韓還將要求美國解除金融制裁，并從無賴國名單中刪除。
兩人在平壤接見外務省副相金桂冠和外務省美洲局局長李根等高官和核部門負責人，了解了參加本輪六方會談的北韓的想法。
據他們稱，金桂冠明確表示，在本輪六方會談上，作為實現韓半島無核化的“初期階段”，北韓有意凍結寧邊核設施，并迎回2002年12月逐出的國際原子能機構(IAEA)視察團和設置監視攝像頭。
共同社報道說，日本政府在本輪六方會談上將致力于解決北韓綁架日本人問題。
共同社報道說，日本政府計劃，在六方會談上即使對北韓核問題取得進展，如果被綁架問題得不到解決，也不會提供糧食和能源援助。
美國科學技術雜志《大眾機械》2月刊報道說，不僅是北韓核武器，而且生物化學武器也對韓國和駐韓美軍構成嚴重的威脅。
該雜志稱，北韓在“獸醫預防學研究所”等民間研究所利用炭疽水痘菌正在開發生物化學武器。
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網友關注
- 標準韓國語詳細筆記：季節與天氣
- 標準韓國語詳細筆記匯總：訂餐
- 基本階-??,???(???
- 標準韓國語詳細筆記匯總：郵局
- 基本階-??
- 韓語考試輔導資料常用詞匯（第107篇）
- 韓語中表示進層關系的慣用型
- 韓語語法輔導：?4? ????
- 韓語語法指導：?3? ??
- 標準韓國語詳細筆記匯總：藥房
- 標準韓國語詳細筆記：買東西
- 標準韓國語詳細筆記匯總：買東西
- 韓語相似詞辨析：?? VS ?
- 淺析14句韓語及語法結構
- 語法辨析資料：?與(?)?
- 韓語語法詞類輔導資料（第4篇）
- 韓語相似詞辨析：?? VS ??
- 韓語語法考試輔導資料（第55篇）
- 標準韓國語詳細筆記：藥房
- 韓語考試輔導資料常用詞匯（第105篇）
- 韓語語法指導
- 韓語語法詞類輔導資料-06
- 韓語語法輔導資料——副詞格助詞
- 韓語語法輔導：關于尾音
- 韓語語法輔導：表示結果的慣用型
- 實用初級韓國語常用格式— —完成
- 韓語語法輔導：韓語的特征
- 標準韓國語詳細筆記匯總：學校
- 韓語語法輔導：?2? ??? ??
- 韓語語法詞類輔導資料-07
- 標準韓國語詳細筆記：學校
- 標準韓國語詳細筆記匯總：介紹家庭
- 韓語主格助詞
- 標準韓國語詳細筆記匯總：順序
- 韓語語法指導——表示目的的連接詞尾
- 韓語相似詞辨析：??? VS ??
- 標準韓國語詳細筆記匯總：電話號碼
- 韓語相似詞辨析：?? VS ??
- 韓語語法輔導：?3? ??
- 標準韓國語詳細筆記匯總：一天日程
- 標準韓國語詳細筆記匯總：近況
- 標準韓國語詳細筆記：近況
- 韓語語法詞類輔導資料（第3篇）
- 實用初級韓國語常用格式— —試行
- 標準韓國語詳細筆記：興趣
- 韓語語法考試輔導資料（第44篇）
- 韓語考試輔導資料常用詞匯（第104篇）
- 標準韓國語詳細筆記匯總：敘述過去
- 韓語語法指導：?8? ???
- 韓語輔音學習是初學者掌握的難點
- 韓國語語法基礎—“元音輔音”
- 韓語語法輔導資料：?1? ??
- 韓語語法指導：?1? ??
- 韓語語法詞類輔導資料（第2篇）
- 實用初級韓國語常用格式— —持續
- 標準韓國語詳細筆記匯總：自我介紹
- 韓語語法輔導：時態分析
- 標準韓國語詳細筆記匯總：季節與天氣
- 韓語語法考試輔導資料（第45篇）
- 韓語考試輔導資料常用詞匯（第106篇）
- 標準韓國語詳細筆記匯總：交通
- 韓語語法指導：變音規則
- 實用初級韓國語常用格式— —時間關系
- 標準韓國語詳細筆記匯總：興趣
- 韓語語法考試輔導資料（第35篇）
- 韓語中的不規則音變則
- 區別“?(??)”與“?”
- 韓語語法指導——動詞詞干
- 標準韓國語詳細筆記匯總：外貌 服裝
- 韓語語法輔導：收音的變音
- 標準韓國語詳細筆記匯總：問路
- 韓語考試輔導資料常用詞匯（第108篇）
- 韓語語法的肯定與否定
- 標準韓國語詳細筆記：位置
- 基本階-??
- 標準韓國語詳細筆記匯總：位置
- 韓語語法指導：?2? ??? ??
- 韓語語法詞類輔導資料（第5篇）
- 韓語語法輔導資料——助格詞
- 標準韓國語詳細筆記：電話號碼
- 韓語語法考試輔導資料（第54篇）
精品推薦
- 托克遜縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：32/18℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：26/11℃
- 潛江05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/21℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉多云，風向：東南風，風力：<3級，氣溫：25/14℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴，風向：西風，風力：4-5級轉<3級，氣溫：22/13℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：24/11℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：26/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/24℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級（六）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動詞（他動詞/自動詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第3篇）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實用慣用語（七）
- 韓語語法學習：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯（第53篇）